Übersetzung für "Zu ignorierende" in Englisch

And I think that after 11 September we need to consider that although the risks are very remote, they do unfortunately exist and we cannot ignore them.

And when we talk about women, they are either exceptions to be dismissed or aberrations to be ignored.

Christian Breyer, who headed up the research at LUT, outlines the modeling process, describes how solar wins out, and explains why PV will become the lowest-cost, hardest-to-ignore energy source in the very near future - whether politicians or big business like it or not.

These options set the amount of "junk" to ignore at the left, right, top, and bottom of the image, respectively.

If the hand is then once again within the detection region and continuing to gesticulate there, then based on the displacement history it can be identified that the person is only performing gestures that are to be ignored in this case.

If by contrast the plausibility verification module 48 decides on a gesture to be ignored, then the production of control commands S is blocked.

Thus with this system only the representation on the display screen can inadvertently be altered by a gesture that is actually to be ignored, without a control command being inadvertently generated at a device, however.

The provision of a plausibility verification device thus has the further advantage that the second classification performed by the same, i.e. the decision as to whether a possible operating gesture or a gesture that is to be ignored exists, is only binary and thus very robust.

The plausibility verification device itself thus does not identify the individually provided operating gestures, but only decides whether a possible operating gesture exists at all or else a gesture that is to be ignored.

If he then performs a gesture with the hand that is not defined for the operation of the motor vehicle, for example because he is just explaining something and is gesticulating while doing so, then the gesture, which is actually to be ignored, is also filmed by the camera system and interpreted by the recognition system.

If this is the case, then the person has clearly moved jerkily at least with his gesticulating arm, and in this case a decision is made on a gesture that is to be ignored.

According to FIG. 3, the host processor 120 - 1 which is connected to this switch 130 via an “MDIO-IF” (Management Data Input/Output InterFace) interface, can just turn off, via this “MDIO-IF” interface used to manage switch 130, the port connected to the payload data interface to be disabled, e.g. the “MAC 0” port, in case data with respect to the payload data interface “RMII 0” are to be ignored.

In order to provide the driver with a reliable feedback that cannot be ignored that the actuation of the manual gear input unit no longer has any action, for example, in case of failure of the electric communication, a detent pawl 6, which is mounted pivotably at one end 7, is provided in the manual gear input unit.

Optionally, configure folders that should be ignored when backing up data by clicking Folders to ignore .

Elsewhere, gold prices dipped but remained still very close to the $1,500 which remains a possible oncoming recession alarm bell, not to be ignored.

The Venice Region is diverse, thus a holiday with pet in the Venice Region is an option that should not be ignored.

But there is also a dark edge to it; it makes a powerful political statement about the way external forces determine the shape of our lives.

For permanent settings, Unison allows the creation of profiles that specify Unison preferences such as the directories (roots) to synchronize, which types of files to ignore, and other options.