Übersetzung für "Zu hunderten" in Englisch
Und
sie
reisten
durch
ganz
Europa
und
verkauften
sie
zu
Hunderten
oder
Tausenden.
They
traveled
all
around
Europe
and
sold
by
the
hundreds
or
by
the
thousands.
TED2020 v1
In
jedem
dieser
Jobs
hat
man
täglich
Kontakt
zu
Hunderten
oder
Tausenden.
Each
of
these
jobs
involves
hundreds,
if
not
thousands
of
contacts
a
day.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
Zugang
zu
Hunderten
von
Waffen.
He
would've
had
access
to
hundreds
of
weapons.
OpenSubtitles v2018
Ganz
zu
schweigen
von
Hunderten
zorniger
Fischer.
Not
to
mention
several
hundred
angry
fishermen.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sicher
sein,
dass
sie
sich
zu
Hunderten
verstecken.
You
can
bet
there
are
hundreds
more
in
hiding.
OpenSubtitles v2018
Denn
diese
Nachricht
führte
Armand
zu
hunderten
Weiteren.
Because
this
message
led
Armand
to
hundreds
more.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
zu
Hunderten
in
der
Hoffnung
auf
ein
besseres
Leben.
They
came
by
the
hundreds,
hoping
for
a
better
life.
OpenSubtitles v2018
In
Tschechien
rückten
die
Feuerwehren
zu
hunderten
Einsätzen
aus.
In
the
Czech
Republic,
the
fire
services
had
to
tend
to
several
hundred
calls.
WikiMatrix v1
Die
Kinder
wurden
zu
Hunderten
in
großen
Sälen,
sogenannten
salles
d'asile
beaufsichtigt.
Observation
of
the
child's
progress
in
carrying
out
activities
is
considered
helpful
to
the
teacher
in
knowing
when
to
intervene.
EUbookshop v2
Wir
können
uns
kaum
selbst
versorgen,
ganz
zu
schweigen
von
hunderten
mehr.
We
can
barely
feed
ourselves,
let
alone
hundreds
more.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
dort
auch
direkte
Hyperlinks
zu
Hunderten
anderer
Sites
zum
Thema
Sprachen.
It
also
contains
direct
links
to
hundreds
of
other
sites
about
languages.
EUbookshop v2
Die
nachstehende
Filter-Engine
ermöglicht
den
Zugriff
zu
Hunderten
Analysen.
The
filter-engine
here
below
gives
access
to
hundred
of
analyses.
CCAligned v1
Sie
synthetisiert
brav
Virenbestandteile,
die
anschließend
zu
Hunderten
neuer
Viren
zusammengesetzt
werden.
It
obediently
synthesizes
virus
components
that
are
then
combined
to
form
hundreds
of
new
viruses.
ParaCrawl v7.1
Juden
aus
den
Grenzgebieten
werden
zu
Hunderten
in
das
Landesinnere
umgesiedelt.
Jews
from
border
regions
are
relocated
in
their
hundreds
to
the
country's
interior.
ParaCrawl v7.1
Große
Chamäleons
umwimmeln
ihn
zu
Hunderten
jeden
Tag,
Big
chameleons
swarm
it
each
day
by
the
hundreds,
ParaCrawl v7.1
So
gestimmte
Sozialdemokraten
gibt
es
zu
Dutzenden,
Hunderten,
Tausenden,
Millionen.
Social
democrats
similarly
disposed
can
be
counted
by
the
dozens,
hundreds,
thousands,
millions.
ParaCrawl v7.1
Der
Messbereich
liegt
von
wenigen
kN
bis
zu
mehreren
hunderten
von
MN.
The
measuring
range
extends
from
kN
up
to
hundreds
of
MN.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
zu
Hunderten
von
Selfies
und
Photoshop
die
selektierten
auf
WeChat
veröffentlichen?
Do
you
need
to
take
hundreds
of
selfies
and
Photoshop
the
selected
ones
to
post
on
WeChat?
ParaCrawl v7.1
Squirrels
findet
man
im
Central
Park
zu
Hunderten...
Hundreds
of
squirrles
can
be
found
in
Central
Park...
ParaCrawl v7.1
Zu
hunderten
werden
sie
wöchentlich
direkt
in
den
Schlachthof
geliefert.
Every
week
they
are
taken
directly
to
the
slaughterhouse
in
their
hundreds.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Buchmesse
werden
die
Menschen
zu
Hunderten
an
ihnen
vorbei
laufen.
During
the
Book
Fair,
hundreds
of
people
will
walk
past
them.
ParaCrawl v7.1
Lerne
alles
Wissenswerte
zu
hunderten
von
Tonleitern
und
Skalen.
Learn
more
about
hundreds
of
scales.
ParaCrawl v7.1
Zu
Hunderten
Tonnen
Kleider
und
Anziehmaterial
wurde
an
verschiedenen
Orten
in
Kurdistan
verschickt.
Hundreds
tons
of
donated
clothing
was
sent
to
various
places
in
Kurdistan.
CCAligned v1
In
3.
einfachen
Schritten
zu
hunderten
von
einzigartigen
Artikeln:
Three
easy
steps
lead
to
hundreds
of
unique
articles:
CCAligned v1
Ich
erzählte
ihm,
was
ich
zu
Hunderten
anderer
Patienten
gesagt
hatte:
I
answered
him
what
I
then
said
to
hundreds
of
other
patients:
CCAligned v1