Übersetzung für "Zu hohe kosten" in Englisch

Yes, we have excessive costs.

In addition the beneficiary significantly over- charged its indirect costs.

Your operating costs are too high because of...

The constant costs in the factories are too high.

Your satellite system produces too high monthly costs?

3. repair (replacement) are impossible or would require too high costs;

As with so many climate measures, cost can be a major barrier to implementation.

With too high a sizing concentration, too much sizing is used up, which is undesirably expensive.

You avoid hidden maintenance costs which would hit you in the future.

In the 21st century, a CIO is reprimanded if costs are too high, but fired for quality defects.

Having your own yacht means high costs and a high level of personal stress.

This seamless coverage, attracting its performance characteristics, not too high cost and durability.

How can the current problems – such as reach and excessive costs – be solved?

Only if you do not know, since you may be asked too high a cost.

This is a report which stinks of unnecessary regulation, hidden protectionism and major costs for the taxpayer.

Commissioner, in the past, you have identified cost and lack of information as barriers to the implementation of this hotline in some Member States.

In fact, the undertakings exempted from payment of the levy are primarily small butchers from which collecting the levy would have been too costly.

We must beware that establishing the decentralised agencies does not lead to unduly high expenditure for the EU, but we must of course also ensure that these agencies have the financial frameworks to enable the tasks in actual fact to be carried out.

Social rights and social achievements are not expanding; on the contrary, they are increasingly being eroded on the grounds that they are too expensive.

That is why it must be possible to use this currency as European currency without obstructions or excessive costs.

I believe we must realise that, if we want a defence policy, we have to pay for it and that it is important to reconcile, Mr President-in-Office of the Council, the desire of public opinion for the European Union to be present on the international stage with the need not to take on too much expenditure, which is apparently not very popular amongst our public opinion.

However, the monitoring systems for this must not generate unduly high costs, and account needs to be taken of the subsidies received by EU producers in order to produce their organic products.

There is cross-party concern that the current restrictions imposed by the European Commission are disproportionately costly and disruptive.

Disputes over the route of the lines, the expected high costs due to the necessary bridges and tunnels, and not least the declining strategic importance of the lines meant that work stopped.

Whereas the organization which, in principle, would afford the best safeguards without giving rise to economic constraints and administrative costs outweighing the prospective gains for Community finances would be one which combined physical monitoring on export and the auditing of accounts;

The Committee agrees with the Commission that the rice market is out of balance and that intervention stocks entail excessive costs; it does not, however, consider that the proposed measures will re-establish a balance in the market but believes they will rather make rice production in the European Union impracticable.