Übersetzung für "Zu haften" in Englisch
Eine
Menge
scheint
an
dir
zu
haften.
Lots
of
things
seem
to
cling
to
you.
OpenSubtitles v2018
Kein
Grund
zur
Sorge
um
mehr
zu
haften!
No
need
to
worry
of
Sticking
any
more!
CCAligned v1
Der
Kunde
ist
verpflichtet,
die
Einladung
zu
haften.
The
customer
is
obliged
to
adhere
to
the
invitation.
CCAligned v1
2).Aber
sie
müssen
auf
bestimmte
Prinzipien
der
Bau
von
Treppen
zu
haften.
2).But
they
must
adhere
to
certain
principles
of
construction
of
stairs.
ParaCrawl v7.1
Wie
zu
reparieren
Haften
AVI-Datei
von
HyperCam?
How
to
Repair
Broken
AVI
File
of
HyperCam?
ParaCrawl v7.1
Wachs
neigt
dazu,
am
Fleisch
zu
haften.
Wax
tends
to
cling
to
the
flesh.
ParaCrawl v7.1
Einer
Neigung
des
Ventilplättchens
an
der
Ventilauflagefläche
zu
haften
wird
effektiv
entgegengewirkt.
A
tendency
of
the
valve
plate
to
adhere
to
the
valve
support
surface
is
counteracted
in
an
effective
manner.
EuroPat v2
Angst,
die
Tür
den
Kopf
heraus
zu
haften,
Afraid
to
stick
your
head
out
the
door,
CCAligned v1
Insbesondere
Edelstähle
neigen
dazu,
an
den
Werkzeugen
zu
haften.
In
particular
high-grade
steels
have
a
tendency
to
adhere
to
the
tools.
EuroPat v2
Sie
lesen
sie
und
verpflichten
sich
zu
haften.
They
read
them
and
commit
to
stick.
ParaCrawl v7.1
Dies
bewirkt,
dass
sein
Haar
heraus
zu
haften
gerader.
This
causes
his
hairs
to
stick
out
straighter.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
sich
an
den
Befehlsübersicht
zu
haften,
wie
nachstehend
aufgeführt:
You
ought
to
adhere
to
the
instruction
overview
as
listed
below:
ParaCrawl v7.1
Karten
müssen
nach
internationalen
Standards
mit
einem
Mikrochip
zu
haften.
Cards
must
adhere
to
international
standards
including
a
microchip.
ParaCrawl v7.1
Strategische
Partner
haben
die
verschiedenen
strengen
Kriterien,
zum
an
zu
haften.
Strategic
Partners
will
have
various
strict
criteria
to
adhere
to.
ParaCrawl v7.1
Mukoadhäsion
ist
die
Fähigkeit
von
Materialien,
an
Schleimhäuten
zu
haften.
Muco-adhesion
is
the
ability
of
materials
to
adhere
to
mucous
membranes.
ParaCrawl v7.1
Schnitt,
Streik,
zu
haften,
Motive
und
Materialien
werden
alle
behandelten.
Cut,
strike,
to
stick,
motifs
and
materials
are
all
dealt.
ParaCrawl v7.1
Du
mußt
vorbereitet
werden,
am
Weg
zu
haften,
den
du
wählst.
You
need
to
be
prepared
to
stick
to
the
path
you
choose.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
schien
Ihnen
zu
haften,
eine
eigentümliche
Aroma
der
Nacht.
Dark
seemed
to
stick
to
you,
a
peculiar
aroma
of
night
there.
ParaCrawl v7.1
Begeisterung
kann
machen
Sie
sich
mit
Ihrem
Trainingsprogramm
zu
haften.
Enthusiasm
can
make
you
would
like
to
stick
with
your
workout
regimen.
ParaCrawl v7.1
Sie
leben
und
haften
zu
den
Prinzipien
der
Wahrheit".
You
live
and
adhere
to
the
principles
of
Truth".
ParaCrawl v7.1
Mehr
möchten,
gehen
Sie
bitte
zu
haften
Herstellern
usb
Torovo
.
More
you
want,
please
go
to
usb
stick
manufacturers
Torovo.
ParaCrawl v7.1
Sie
hilft
dem
Tränenfilm,
lange
auf
der
Oberfläche
der
Linse
zu
haften.
It
is
she
who
helps
the
tear
film
to
stick
to
the
surface
of
the
lens
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1