Übersetzung für "Zu große distanz" in Englisch

Among the political and psychological difficulties, the Commission stresses the perceived distance between the Union and its citizens.

Partly because of different views about what should be measured, partly because it has remained too remote from the actual policy choices made by governments, the literature on labour market policy evaluation tends to be highly heterogeneous and disparate in scope and method.

Lacking efficiency, too great distances from the “masses,” human corruptibility, and insufficient perseverance are frequently advanced as reasons for such a conversion.

Too big distance creates in a stream emptiness which at once impatient drivers aspire to fill.

Due to our three-tier business model, I would say at the moment we are too distant from them and miss out on a lot of information.

Lacking efficiency, too great distances from the “masses, human corruptibility, and insufficient perseverance are frequently advanced as reasons for such a conversion.

Of course, is only an animated film's box office success, the rise of Chinese animation is still a too big distance.

Lacking efficiency, too great distances from the "masses," human corruptibility, and insufficient perseverance are frequently advanced as reasons for such a conversion.

The opposite applies if the distance is too great.

With the Xact you can even measure quickly and precisely the largest rooms up to 20 m.

Thus, the shock wave will be pushed to higher distances and the convection will increase.

Special radios enable MgM to telephone from device to device (virtually interception free) over great distances.

The Union and its institutions have - with good reason - been criticised for being too distant from the people.

Before the German invasion of Russia, a number of them managed to make their way out of Sweden and travel over Russian territory to Britain, often via India, South Africa or Canada.

Distribution channels have weakened the relationship between suppliers and consumers and have undermined the transparency of operations, leading to serious imbalances in the bargaining power of actors, to the detriment of producers and consumers (the first and last links in the chain).

In this embodiment, the contact metallizations (contacts 14, 15, 16) can no longer have the shape of broad strips since the conductivity of the thin, further contact layer 11 is too low in order to bridge great distances.

Furthermore, this results in an increased insensitivity in relation to distances between reading device and identification device that are too great since with appropriate attachment on the ULDs at least one identification device is always close to a reading device as the ULDs are inserted into the cargo hold or are positioned therein.

Safety already is increased thereby, because for example with proper mechanical installation of the cash box in an automated teller machine an unauthorized access via NFC inevitably fails because of the too large distance between a foreign NFC readout unit and the transceiver of the cash box.

The advantage of the invention described in DE40 31 092 A1 consists in that too big a distance of a telephone apparatus to a telephone connection jack can be bridged over with the modem connection to a power supply line and with the modem connection of the telephone connection jack to this power supply line.

Photos are not clear (taken from too far away, blurry, too dark/too light)

The triumphal procession of communication began when it became possible to record word, image and sound, to make multiple copies and to exchange them over great distances and over large and small time frames.

Today taste is also taken in by false myths, for example that of "zero food miles", explained by Carlo Triarico who identifies the excessive distance between farmer and consumer as one of the evils of our time.

Nevertheless, the use of industrial exhaust heat for long distance heating is state of the art, but often such projects fail on the high distances between the heat source and potential heat customers.