Übersetzung für "Zu gewoehnen" in Englisch

Aber 16 Jahre sind genug Zeit gewesen, um sich an alles zu gewoehnen.
But 16 years were plenty of time to get used to everything.
ParaCrawl v7.1

In den ersten Jahren wurde daran gearbeitet, die nationalen Maerkte zu oeffnen und die Unternehmen an den Gedanken eines gemeinsamen Marktes zu gewoehnen.
In the early years, the focus was on opening up national markets and getting businessmen used to the idea of a common market.
TildeMODEL v2018

Nein, es war nicht so besonders einfach mich an das Leben in Japan zu gewoehnen, weil ich kein Wort Japanisch konnte.
No, it was not so easy to get used to life in Japan because I couldn't speak any Japanese.
ParaCrawl v7.1

Schlaf für die Naechte geeinigt, aber es dauert, sich daran wieder zu gewoehnen und den richtigen Rhythmus zu finden.
Watches are 2 on, 2 off, but it takes time to get used to this again and find the rhythm.
ParaCrawl v7.1

Alle italienischen Regionen - im Gebirge, am Meer oder an Seen - bieten diese preisguenstige Urlaubsalternative zu den gewoehnlichen Hotels und Pensionen.
In all Italian regions, be that in the mountains, on the seaside or by the lakes, it is possible to enjoy this great alternative to the usual hotels and guesthouses.
ParaCrawl v7.1