Übersetzung für "Zu fotografieren" in Englisch
Es
ist
nicht
gestattet,
hier
im
Saal
ohne
Genehmigung
zu
fotografieren.
Taking
photographs
in
the
Chamber
is
not
allowed
without
permission.
Europarl v8
Es
ist
nicht
gestattet,
ohne
Genehmigung
im
Saal
zu
fotografieren.
Taking
photographs
in
the
Chamber
is
not
allowed
without
permission.
Europarl v8
Und
zu
meiner
Überraschung
erlaubte
sie
es
doch,
ihre
Enkelin
zu
fotografieren.
And
to
my
astonishment,
she
agreed
to
let
me
photograph
her
granddaughter.
TED2013 v1.1
Wir
bewegen
uns
von
Leuten
die
fotografieren
zu
Fotografen.
We've
gone
from
people
with
photos
to
photographers.
TED2013 v1.1
Nach
dem
Krieg
zog
Aarons
nach
Kalifornien
und
begann
Prominente
zu
fotografieren.
"After
the
war,
Aarons
moved
to
California
and
began
photographing
celebrities.
Wikipedia v1.0
Würde
es
Ihnen
etwas
ausmachen,
sich
mit
uns
fotografieren
zu
lassen?
Would
you
mind
posing
for
a
picture
with
us?
Tatoeba v2021-03-10
Was
macht
dir
denn
Spaß
daran,
Züge
zu
fotografieren?
Why
is
taking
pictures
of
trains
interesting?
Tatoeba v2021-03-10
Dort
studierte
er
an
der
Sorbonne
Ethnologie
und
begann
gleichzeitig
zu
fotografieren.
He
then
studied
ethnology
at
the
Sorbonne
and
at
the
same
time
began
to
take
photographs.
Wikipedia v1.0
Auf
Rat
von
Picasso
begann
Sima
wieder
zu
fotografieren.
Following
Picasso's
advice,
Sima
turns
to
photography.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
mich
fast
dazu
verpflichtet
gefühlt
zu
fotografieren.
I
found
this
photography
of
mine
almost
compulsive.
TED2013 v1.1
Vor
ihrer
Entnahme
sind
die
Beweise
möglichst
an
Ort
und
Stelle
zu
fotografieren.
Prior
to
removal,
such
evidence
shall
be
if
possible
photographed
in
situ.
DGT v2019
Ich
bin
aus
England
gekommen,
um
Indianer
zu
fotografieren.
I
came
here
from
England
to
photograph
the
Indians.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
angehalten,
um
das
Wirtshaus
zu
fotografieren.
I
was
cycling
through
the
village
and
felt
compelled
to
stop
and
make
a
study
or
two
of
the
inn.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn,
mich
zu
fotografieren.
I
begged
him
to
photograph
me.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
du
brauchst
mein
Gesicht
nicht
zu
fotografieren.
He
said
you
needn't
photograph
my
face.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
also
versucht,
diese
Wesen
zu
fotografieren?
So
you've
been
trying
to
photograph
these
things?
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
niemand
denkt
daran,
Sie
zu
fotografieren.
No,
it's
okay.
They're
not
taking
a
picture
of
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihr
die
Erlaubnis
erteilt,
die
Kronjuwelen
zu
fotografieren.
You
gave
them
permission
to
photograph
the
crown
jewels
and
other
historical
nonsense.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
lang
genug
betäubt,
um
Sie
mit
ihr
zu
fotografieren.
Well,
she'll
stay
sedated
long
enough
to
take
your
picture.
OpenSubtitles v2018
Sie
helfen
mir
morgen,
die
Löwen
zu
fotografieren.
You
help
me
photograph
the
lions
tomorrow,
OpenSubtitles v2018
Am
meisten
liebe
ich
es,
den
Ozean
zu
fotografieren.
Of
all
the
things
I've
photographed
I
love
photographing
the
ocean
the
most.
OpenSubtitles v2018
Croft
hörte
nicht
auf,
ihn
zu
fotografieren.
Croft
was
still
taking
pictures.
OpenSubtitles v2018
Er
behauptete,
die
Aura
eines
Menschen
mittels
Elektrizität
fotografieren
zu
können.
He
claimed
to
be
able
to
use
electricity
to
photograph
a
man's
aura.
OpenSubtitles v2018