Übersetzung für "Zu feucht" in Englisch
Es
ist
zu
feucht
zum
Essen.
It's
too
damp
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Und
seinen
Schwanz
im
Hurenhaus
von
Arminius
feucht
zu
machen.
And
to
wet
his
cock
at
Arminius'
brothel.
OpenSubtitles v2018
Das
Bild
darf
nicht
da
unten
bleiben,
da
ist
es
zu
feucht.
The
hold
is
too
damp
for
a
painting.
OpenSubtitles v2018
Als
Heranwachsender
bemüht
man
sich,
den
Playboy
nicht
feucht
zu
machen.
You
grow
up,
hiding
with
Playboy,
trying
not
to
get
the
pages
sticky.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
feucht
fur
Kése.
It's
too
damp
for
cheese.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
war
zu
feucht,
die
Kleider
waren
verrottet.
No,
it's
too
wet.
Its
clothes
are
rotted
off.
OpenSubtitles v2018
Gießen
Sie
ab
und
zu
Wasser
drauf,
um
es
feucht
zu
halten.
Mind
you
drop
water
on
them
occasionally
and
keep
them
damp.
OpenSubtitles v2018
Es
empfiehlt
sich,
während
der
Bestrahlung
die
Oberfläche
feucht
zu
halten.
It
is
advisable
to
keep
the
surface
moist
during
irradiation.
EuroPat v2
Es
empfiehlt
sich,
während
der
Belichtung
die
Oberfläche
feucht
zu
halten.
It
is
advisable
to
keep
the
surface
moist
during
the
exposure
to
light.
EuroPat v2
Es
kann
zu
diesem
Zweck
feucht
oder
trocken
eingesetzt
werden.
For
this
purpose,
it
can
be
used
moist
or
dry.
EuroPat v2
Ich
liebe
es
feucht
zu
werden.
There's
nothing
I
like
more
than
being
wet.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
er
ist
nicht
zu
feucht.
Don't
worry,
it's
not
too
moist.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
vor
so
viel
Publikum
feucht
zu
werden.
I
understand
it's
kind
of
hard
getting
wet
when
everyone's
watching.
OpenSubtitles v2018
Nicht
zu
feucht
werden
lassen,
das
Brot
sollte
sich
nicht
auflösen.
Do
not
allow
to
become
too
moist,
the
bread
should
not
dissolve.
ParaCrawl v7.1
Der
Übergang
von
Feucht-
zu
Fahrgastraum
muss
dabei
absolut
dicht
sein.
The
transition
from
the
moisture
compartment
to
the
passenger
compartment
must
be
vacuum-sealed.
ParaCrawl v7.1
Container,
die
zu
feucht
sind,
sollten
abgelehnt
werden.
Containers
which
are
too
damp
should
be
rejected.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
Ihre
Umgebung
feucht
zu
halten.
Try
to
keep
your
environment
moist.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Samen
werden,
um
ihre
Lebensfähigkeit
zu
erhalten,
feucht
verschickt.
The
tiny
seeds
are
shipped
moist
to
ensure
maximum
viability.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Holz
zu
feucht
ist,
kondensiert
Wasserdampf.
If
the
wood
is
too
wet,
water
vapour
condenses.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwingend
notwendig,
deine
Kultur
immer
feucht
zu
halten.
It
is
imperative
to
keep
your
culture
always
wet.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Luft
zu
feucht,
wird
sie
als
schwül
empfunden.
If
the
air
is
too
moist,
it
is
perceived
as
sultry.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereiche
"Nicht
feucht
zu
reinigen"
werden
beim
zweiten
Arbeitsschritt
ausgelassen.
The
areas
“not
to
be
cleaned
wet”
are
omitted
in
response
to
the
second
operating
step.
EuroPat v2
Lavendel
liebt
es
eher
trocken
als
zu
feucht.
Lavender
loves
it
rather
dry
than
too
moist.
CCAligned v1