Übersetzung für "Zu faszinieren" in Englisch
Dieser
Stein
scheint
Sie
zu
faszinieren.
You
seem
fascinated
by
this
rock.
OpenSubtitles v2018
Der
Tod
schien
ihn
so
zu
faszinieren.
He
looked
so
fascinated
by
death.
OpenSubtitles v2018
Diese
Aura
begann,
mich
zu
faszinieren.
I
became
fascinated
by
these
auras.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
zu,
Sie
faszinieren
mich.
I
must
say
you
do
intrigue
me
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
scheine
sie
weiterhin
zu
faszinieren.
But,
apparently,
my
every
move
continues
to
fascinate
them.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
mich
faszinieren,
zu
sehen,
was
Sie
im
Sinn
haben.
As
a
matter
of
fact
I'd
be
fascinated
to
see
what
you
have
in
mind.
OpenSubtitles v2018
Die
Schwäche
des
anderen
Mannes
beginnt,
Sie
zu
faszinieren.
The
weakness
of
the
other
man
begins
to
fascinate
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
mit
unseren
Speisen
zu
faszinieren.
We
look
forward
to
fascinating
you
with
our
menu.
CCAligned v1
Ich
habe
nichts
dagegen,
sich
von
Magie-Shows
faszinieren
zu
lassen.
I
don’t
mind
being
fascinated
by
magic
shows.
ParaCrawl v7.1
Kurzum,
ein
Land
das
nicht
aufhört
zu
faszinieren.
Altogether,
a
country
that
keeps
you
fascinated.
ParaCrawl v7.1
Kurzum,
ein
besonders
interessantes
Land
das
nicht
aufhört
zu
faszinieren.
Altogether,
a
very
interesting
country
that
keeps
you
fascinated.
CCAligned v1
Ihre
authentische
und
ehrlich-direkte
Art
wissen
von
dem
ersten
Augenblick
an
zu
faszinieren.
Her
authentic
and
honest-direct
way
fascinates
from
the
very
first
moment.
CCAligned v1
Handys
scheinen
Kinder
überall
gleichermaßen
zu
faszinieren...
Cellphones
seem
to
have
a
strange
attraction
to
kids
all
over
the
world
CCAligned v1
Und
das
muss
regelmäßig
aktualisiert
werden,
um
den
Kunden
langfristig
zu
faszinieren.
And
it
must
be
updated
regularly
so
as
to
keep
the
customers
fascinated
for
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Die
Stile
der
Vergangenheit
kommen
wieder
regelmäßig
zu
faszinieren.
The
styles
of
the
past
come
back
to
fascinate
and
attract
again.
ParaCrawl v7.1
Und
komplizierte
Sprache
scheint
den
Menschen
zu
faszinieren!
And
it
appears
that
complicated
language
fascinates
man!
ParaCrawl v7.1
Seinen
kleinen
Nachbarn
schien
selbst
die
flache
Landschaft
draußen
zu
faszinieren.
His
small
neighbor
seemed
to
be
fascinated
even
by
the
flat
landscape
outside.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
Straßenbeleuchtung
schien
sie
aufs
Äußerste
zu
faszinieren.
Even
the
street
lamps
seemed
to
fascinate
her
utmost.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
mehr,
um
Ihren
Partner
zu
faszinieren?
Do
you
need
more
to
fascinate
your
partner?
ParaCrawl v7.1
Auch
fing
östliche
Philosophie
an,
mich
zu
faszinieren.
Eastern
philosophy
had
also
started
to
intrigue
me.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
kein
Experte
auf
diesem
Gebiet
sein,
um
sich
faszinieren
zu
lassen.
You
don’t
have
to
be
an
expert
in
the
field
to
be
engaged
by
the
exhibition
here.
TildeMODEL v2018
Das
ist
ein
kindischer
Trick,
gemacht
um
Einfaltspinsel
zu
verwirren
und
zu
faszinieren.
It's
a
childish
trick
designed
to
confuse
and
intrigue
simpletons.
OpenSubtitles v2018
Es
schien
ihm
zu
faszinieren.
It
seemed
to
fascinate
him.
QED v2.0a
Und
auch
ein
Kleid
im
Boden
ist
in
der
Lage,
die
umliegenden
Männer
zu
faszinieren.
And
also
a
dress
in
the
floor
is
able
to
spell
the
surrounding
men.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
sie
zu
faszinieren.
I
find
them
fascinating.
ParaCrawl v7.1
Niemand
hat
es
geschafft,
die
Nutzer
ähnlich
wie
die
Marke
von
Elon
Musk
zu
faszinieren.
No
one
has
managed
to
fascinate
consumers
as
Elon
Musk's
brands
have.
ParaCrawl v7.1