Übersetzung für "Zu expandieren" in Englisch
Um
1800
begann
Wadai
unter
Sultan
Sabun
zu
expandieren.
In
about
1804,
under
the
rule
of
Sabun,
the
sultanate
began
to
expand
its
power.
Wikipedia v1.0
Nun,
Mr.
Massey
plant,
in
Richtung
Kalifornien
zu
expandieren.
Well,
Mr.
Massey
has
this
idea
to
expand
west
to
California.
OpenSubtitles v2018
Und
wo
versuchten
wir,
in
diesem
Monat
zu
expandieren?
And
where
is
it
we've
been
trying
to
expand...
this
month?
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
wissen,
ist
Lex
Corp
dabei,
zu
expandieren.
As
you
know,
LexCorp
is
in
the
midst
of
major
plan
expansion.
OpenSubtitles v2018
Das
Geschäft
lief
recht
gut,
bis
Gordon
beschloss,
zu
expandieren.
And
business
is
going
pretty
well
until
Gordon
decided
to
expand.
OpenSubtitles v2018
Die
neuen
Räumlichkeiten
gaben
dem
Betrieb
die
Möglichkeit,
weiter
zu
expandieren.
These
acquisitions
set
the
stage
for
the
company
to
expand
to
further
territories.
WikiMatrix v1
Auch
die
Hypo-Bank
begann
in
den
1960er-Jahren
deutschlandweit
und
international
zu
expandieren.
Hypo-Bank
also
began
to
expand
throughout
Germany
and
internationally
in
the
1960s.
WikiMatrix v1
Kleine
Unternehmen
brauchen
einen
leichteren
Zugang
zu
Kapital
um
expandieren
zu
können.
Expanding
small
businesses
need
easier
access
to
funds.
EUbookshop v2
Bald
aber
begann
der
Ecu,
über
seine
amtlichen
Funktionen
hinaus
zu
expandieren.
It
soon
expanded
outside
its
official
setting.
EUbookshop v2
Vor
vier
Jahren
begann
Villa
Cleaners
zu
expandieren
und
erwarb
diese
sechs
Anwesen.
Four
years
ago,
Villa
Cleaners
began
expanding
and
acquired
these
six
properties.
OpenSubtitles v2018
Sein
Unternehmen
überlebte
die
zwei
darauffolgenden
Jahre
und
begann
dann
zu
expandieren.
For
the
next
two
years
his
company
survived,
then
began
to
grow.
EUbookshop v2
Die
einzige
Gefahr
ist,
dass
wir
zu
schnell
expandieren.
The
only
danger
is
we
expand
too
fast.
OpenSubtitles v2018
Bereits
2017
kündigte
das
Unternehmen
an
mit
Galaxus
nach
Deutschland
expandieren
zu
wollen.
October
2017
marked
a
milestone
for
the
company
when
it
was
announced
Galaxus
would
be
expanding
to
Germany
in
2018.
WikiMatrix v1
Ich
denke
sogar
daran,
nach
Glenwood
Canyon
zu
expandieren.
I'm
actually,
uh,
I'm
thinking
of
expanding
to
Glenwood
Canyon.
OpenSubtitles v2018
Die
Firma
hat
vor,
nach
China
zu
expandieren.
The
company
aims
to
branch
out
into
China.
Tatoeba v2021-03-10
Schrumpfen
IST
der
falsche
Weg
um
zu
expandieren.
Shrinking
is
the
wrong
way
to
expand.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
auf
diesem
Wege
weiter
auf
dem
europäischen
Markt
zu
expandieren.
Hope
for
EtherZero
expansion
in
the
European
market!
CCAligned v1
Nutzen
sie
unsere
Plattformen,
um
mit
Ihrem
Geschäft
zu
expandieren.
Leverage
our
platforms
to
expand
your
business
CCAligned v1
Zielstrebig
und
motiviert
begann
man
zu
expandieren.
Determined
and
motivated,
they
began
to
expand.
ParaCrawl v7.1
Dies
hält
die
Colon
leer,
und
hält
den
Bauch
zu
expandieren.
This
allows
the
colon
is
empty,
and
keeps
your
stomach
expands.
ParaCrawl v7.1
Kailas
hat
großes
Potenzial,
international
zu
expandieren.
Kailas
has
enormous
potential
for
international
expansion.
ParaCrawl v7.1
Sie
benützten
sie,
um
in
die
indianischen
Territorien
zu
expandieren.
They
used
it
to
expand
into
Indian
territories.
ParaCrawl v7.1
Nach
Spanien
zu
expandieren,
bringt
aber
auch
Herausforderungen
mit
sich.
Expanding
to
Spain
also
brings
challenges,
however.
ParaCrawl v7.1