Übersetzung für "Zu einem abschluss kommen" in Englisch

I hope that Mexico will have a successful outcome.

We can conclude this matter as quickly as possible.

The IGC needs to come to a conclusion.

Most take several years to conclude.

We needed to find closure.

Not until 1888 did the initiative find its conclusion.

Wield overwhelming power to exact an unexpected conclusion.

But I must come to a close.

The request may be successful or unsuccessful.

She is such an inspiraring person to be around.

Well now, I must come to a close.

Were the Doha Round to be concluded, it would be a disaster for all nations.

Negotiation will be the only means of reaching a positive conclusion.

Register leads with Uniserv. Receive an agreed kick-back for projects that are successfully closed within 12 months.

At least one of these projects could come to a conclusion this year.

I think that we will be able to make progress with regard to the climate, the economic crisis and the Doha round - and once again confirm how important it is to conclude this - and that we will be able to get extremely important processes off the ground in the legal sphere.

So far, these negotiations have run smoothly, and it should be possible to conclude the bulk of an agreement before the end of the year, with a formal conclusion early in 2012.

That is why I would opt for a measured tone in relation to the situation so that we leave an opportunity for negotiations, which should take place very urgently and, I hope, reach a conclusion.

In the interests of workers, employers, industry and consumers, I hope that we reach a meaningful conclusion, but that in arriving at this conclusion, we take account in the negotiations of the existing acquis communautaire and do not go beyond it.

I believe that it is meaningless for Parliament to take a position on an issue which could come to a positive conclusion in a matter of days.

It has been a long road but, if we adopt this Regulation today, I hope this brings matters to a successful conclusion, and I should like to thank the Commission, which has helped us a great deal with its constructive work on the issues.

They have entered their final phase, yet much remains to be done before we can reach a successful conclusion.

So we can end on a happy note, which is very important, especially before the elections.

In order to conclude, we will need to negotiate an ambitious agreement, notably in sectors such as trade in goods and services, or intellectual property, including geographical indications.

In it the Council says that it is interested in our completing our work as early as today if possible.

The whole debate on environmental liability must be speeded up and we must bring it to a more rapid conclusion.

We are planning a fact-finding mission with our opposite numbers and representatives of civil society and we shall lobby for the final text of the agreement, if it comes to that, to include a clear, express clause on women's rights.

This Commission and this Parliament ought to conclude work on all of these dossiers in the course of 2004.

We had difficulty in concluding because we wanted to settle the matter at the end of this second reading and not enter into a conciliation procedure.