Übersetzung für "Zu dokumentationszwecken" in Englisch
In
allen
anderen
Fällen
dient
die
Identifizierungsnummer
nur
zu
Dokumentationszwecken.
In
all
other
cases
the
identification
number
is
used
only
for
the
purposes
of
documentation.
EUbookshop v2
Das
Generalsekretariat
des
Rates
hat
diese
Veröffentlichung
zu
Dokumentationszwecken
erstellt.
This
publication
is
a
documentary
help
prepared
by
the
General
Secretariat
of
the
Council.
EUbookshop v2
Dieses
Feature
ist
beispielsweise
ideal
zu
Dokumentationszwecken.
This
feature
is
ideal,
for
example,
for
documentation
purposes.
ParaCrawl v7.1
Zu
Dokumentationszwecken
habe
ich
meine
Fahrten
natürlich
per
GPS
getrackt.
For
reasons
of
documentation,
I
have
tracked
my
rides
with
my
GPS.
ParaCrawl v7.1
Zu
Dokumentationszwecken
zeigen
wir
dennoch
diese
Aufnahmen...
For
documentation
purposes
we
anyhow
show
these
poor
shots...
ParaCrawl v7.1
Zu
Dokumentationszwecken
wird
das
Ergebnis
der
Phasenbildung
zusätzlich
fotografiert.
For
documentation
purposes,
the
result
of
the
phase
formation
is
additionally
photographed.
EuroPat v2
Änderungen
oder
Ergänzungen
des
Vertrags
sollen
zu
Dokumentationszwecken
schriftlich
vereinbart
werden.
Changes
or
additions
to
the
contract
should
be
agreed
in
writing
for
documentation
purposes.
CCAligned v1
Zu
Dokumentationszwecken
wurden
Fotos
jeder
Probe
vor
und
nach
jeder
Testreihe
erstellt.
For
documentation
purposes,
photos
are
made
of
each
specimen
before
and
after
each
test
series.
EuroPat v2
Dieses
Archiv
des
Hangforums
bleibt
zu
Dokumentationszwecken
weiterhin
online.
This
archive
of
the
Hang
Forum
will
stay
online
for
documentation
purposes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hält
LumaSense
zu
Dokumentationszwecken
für
jedes
Instrument
ein
Kalibrierprotokoll
vor.
In
addition,
a
calibration
history
for
each
instrument
is
retained
by
LumaSense
for
reference
purposes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
lassen
sich
die
Daten
zu
Dokumentationszwecken
leicht
auf
einen
PC
übertragen.
The
captured
data
can
also
be
easily
transferred
to
a
PC
for
documentation
purposes.
ParaCrawl v7.1
Zu
Dokumentationszwecken
zeigen
wir
dennoch
diese
Aufnahmen…
For
documentation
purposes
we
anyhow
show
these
poor
shots…
ParaCrawl v7.1
Zu
Dokumentationszwecken
verfügt
der
SmartBalancer2
über
zahlreiche
Speicher-
und
Protokollfunktionen.
For
documentation
purposes,
the
SmartBalancer2
is
equipped
with
numerous
memory
and
reporting
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
können
auch
zu
Statistik-
und
Dokumentationszwecken
verarbeitet
werden.
The
data
may
also
be
processed
for
statistical
or
historical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Zu
Dokumentationszwecken
benötigen
wir
immer
einen
Bildnachweis
des
Schadens.
For
documentation
purposes,
we
always
need
photographic
evidence
of
the
damage.
ParaCrawl v7.1
Wort
ist
die
am
weitesten
verbreitete
Microsoft-Anwendung
zu
Dokumentationszwecken.
Word
is
the
most
widely
used
Microsoft
application
for
documentation
purposes.
ParaCrawl v7.1
Optional
wird
zu
Dokumentationszwecken
eine
vollständige
Protokolldatei
erstellt.
A
full
log
file
is
optionally
written
for
documentation
purposes.
ParaCrawl v7.1
Der
PCDATA-Bereich
des
Elements
kann
zu
Dokumentationszwecken
verwendet
werden
und
beliebigen
Text
enthalten.
The
PCDATA
section
of
the
element
may
be
used
for
documentation
purposes
and
may
contain
any
text.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfolgen
nur
zu
Dokumentationszwecken.
They
may
only
be
made
for
documentation
purposes.
EUbookshop v2
Die
Vorlage
beinhaltete
die
für
die
eindeutige
Identifikation
und
zu
Dokumentationszwecken
erforderlichen
administrativen
An
gaben.
The
submission
included
the
administrative
data
necessary
for
its
unique
identification
and
for
record
keeping
purposes.
EUbookshop v2
Dies
eröffnet
auch
die
Möglichkeit,
den
zu
untersuchenden
Probenbereich
zu
Dokumentationszwecken
photographieren
zu
können.
This
also
permits
the
sample
area
under
investigation
to
be
photographed
for
documentary
purposes.
EuroPat v2
Dieser
Text
wurde
zu
Dokumentationszwecken
erstellt
und
ist
für
die
Organe
der
Europäischen
Union
nicht
verbindlich.
This
text
has
been
produced
for
documentary
purposes
and
does
not
involve
the
responsibility
ofthe
institutions.
EUbookshop v2
Alle
Geräte-
und
Aufnahmeparameter
werden
vollautomatisch
zum
Bild
übernommen
und
können
zu
Dokumentationszwecken
verwendet
werden.
All
device
and
acquisition
parameters
are
transferred
to
the
image
archive
and
can
be
used
for
documentation
and
presentation
purposes.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
die
von
der
elektrischen
Steuerung
ausgegebenen
Informationen
auch
beispielsweise
zu
Dokumentationszwecken
gespeichert
werden.
Of
course,
information
that
is
output
by
the
electrical
controller
can
also
be
stored
for
documentation
purposes
for
example.
EuroPat v2
Diese
Tüte
wird
zu
Dokumentationszwecken
auf
ein
Dokumentationsblatt
aufgeklebt
und
im
oberen
Bereich
59
verstaut.
For
documentation
purposes,
this
bag
is
glued
to
a
documentation
sheet
and
stowed
in
the
upper
region
59
.
EuroPat v2
Auch
eine
Speicherung
zu
Dokumentationszwecken
oder
eine
Weitergabe
an
ein
IT-System
des
Krankenhauses
ist
denkbar.
Storage
for
documentation
purposes
or
for
transmission
to
an
IT
system
of
the
hospital
is
also
conceivable.
EuroPat v2
Zu
Dokumentationszwecken
ist
insbesondere
die
Speicherung
der
Messdaten
mit
der
Datenverarbeitungseinheit
(2)
hilfreich.
For
documentation
purposes,
storing
the
measurement
data
using
the
data-processing
unit
(2)
in
particular
is
helpful.
EuroPat v2
Zu
einem
späteren
Zeitpunkt
kann
dieses
Belegetikett
dann
beispielsweise
zu
Dokumentationszwecken
andernorts
angebracht
werden
kann.
At
a
later
point
in
time,
this
documentation
label
can
then
be
affixed
elsewhere,
for
example
for
documentation
purposes.
EuroPat v2
Ausverkaufte
Produkte
(rote
Ampel)
finden
Sie
zu
Recherche
und
Dokumentationszwecken
am
Ende
der
Kategorie.
Sold
out
products
(red
light)
you
find
at
the
end
of
the
category
for
documentation
and
research
reasons.
CCAligned v1