Übersetzung für "Zu besiegen" in Englisch
Wir
müssen
gemeinsam
die
Kraft
finden,
diese
Müdigkeit
zu
besiegen.
We
need
to
find
the
energy
together
to
beat
this
fatigue.
Europarl v8
Der
Plan
für
Russland
ist
es
JEDEN
zu
besiegen.
The
plan
is
for
Russia
to
defeat
EVERYONE.
GlobalVoices v2018q4
Dort
wird
Hilfe
geboten
um
die
Krankheit
zu
besiegen.
They
will
provide
care
and
one
can
make
it
out.
GlobalVoices v2018q4
Leo
gelingt
es
jedoch,
sie
zu
besiegen.
Jin
and
Leo
are
captured
and
taken
to
their
headquarters.
Wikipedia v1.0
Schließlich
ist
es
an
Tenchi,
Kagato
zu
besiegen.
However,
romantic
intentions
have
to
hold
as
Kagato
appeared.
Wikipedia v1.0
Kurz
darauf
gelingt
es
Azrael,
Bane
in
einem
harten
Kampf
zu
besiegen.
The
defeat
causes
Ra's
to
call
off
the
engagement
to
Talia
and
disown
Bane.
Wikipedia v1.0
Aber
Ella
kann
ihre
Gabe
mit
der
Liebe
zu
Prinz
Charmont
besiegen.
Ella
and
her
allies
burst
in
just
in
time
to
stop
him
putting
it
on.
Wikipedia v1.0
Mit
Hilfe
der
fliegenden
Kampfmaschine
Garuda
gelingt
es
ihnen,
Rodan
zu
besiegen.
When
the
two
appear
to
be
evenly
matched,
Mechagodzilla
combines
with
Garuda.
Wikipedia v1.0
Die
erfahrene
und
gefürchtete
mexikanische
Kavallerie
war
für
die
Texaner
schwer
zu
besiegen.
Mexican
cavalry
were
stationed
nearby
to
chase
down
any
who
tried
to
escape.
Wikipedia v1.0
Doch
Pootie
gelingt
es,
sämtliche
Doppelgänger
und
Lecter
zu
besiegen.
Pootie
Tang,
with
the
help
of
Biggie
Shortie,
defeats
all
of
these
henchmen
and
Lecter
himself.
Wikipedia v1.0
Um
ISIS
und
andere
gewalttätige
Dschihadisten
zu
besiegen,
sind
drei
Schritte
erforderlich.
Three
steps
are
needed
to
defeat
ISIS
and
other
violent
jihadists.
News-Commentary v14
Smart
Power
ist
notwendig,
um
den
Terrorismus
zu
besiegen.
Smart
power
is
needed
to
defeat
terrorism.
News-Commentary v14
Mein
persönliches
Ziel
ist
es,
den
Krebs
des
Tasmanischen
Teufels
zu
besiegen.
My
personal
aim
is
to
defeat
the
Tasmanian
devil
cancer.
TED2013 v1.1
Terrorismus
ist
nicht
allein
mit
militärischen
Mitteln
zu
besiegen.
Terrorism
cannot
be
defeated
by
force
of
arms
alone.
TildeMODEL v2018
Mit
oder
ohne
Schuhe,
ich
bin
mächtig
genug,
sie
zu
besiegen.
But
shoes
or
no
shoes,
I'm
still
great
enough
to
conquer
her.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
leicht
für
einen
Mann,
sich
selbst
zu
besiegen.
It's
not
easy
for
a
man
to
conquer
himself.
OpenSubtitles v2018