Übersetzung für "Zu bergen" in Englisch
Der
erste
betrifft
die
Priorität,
das
Öl
zu
bergen.
The
first
concerns
the
priority
of
recovering
the
fuel
oil.
Europarl v8
Ein
Rettungsschiff
lokalisierte
die
gesunkene
Fähre
und
versuchte
sie
zu
bergen.
A
rescue
vessel
located
the
capsized
vessel
and
attempted
to
pull
it
up.
GlobalVoices v2018q4
Es
war
nicht
möglich,
ihn
zu
bergen.
But
it
has
to
be
done
responsibly.
Wikipedia v1.0
Angeblich
wurde
der
örtlichen
Bevölkerung
erlaubt,
seinen
Leichnam
zu
bergen.
Afterwards,
the
locals
were
reportedly
allowed
to
pick
up
his
body.
Wikipedia v1.0
Dort
versucht
die
Allianz
ein
Artefakt
zu
bergen.
Keyes
tries
to
intervene,
but
is
killed.
Wikipedia v1.0
Und
zu
den
Bergen,
wie
sie
aufgerichtet
wurden,
And
at
the
mountains—how
they
are
installed?
Tanzil v1
Es
wäre
schön,
den
Sommer
in
den
Bergen
zu
verbringen.
It
would
be
nice
to
spend
the
summer
in
the
mountains.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
gehören
zu
den
höchsten
Bergen
in
Namibia.
The
Omatako
Mountains
()
are
two
mountains
in
Namibia.
Wikipedia v1.0
Der
"Staller
Sattel"
stellt
die
Verbindung
zu
den
Villgratner
Bergen
her.
The
"Staller
Saddle"
is
the
link
to
the
Villgraten
Mountains.
Wikipedia v1.0
Dann
wird
man
zu
den
Bergen
sagen:
And
they
will
say
to
the
mountains
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
zurück
zu
den
Bergen
der
Großen
Bärin.
We
are
returning
to
the
mountains
of
the
Great
Mother
Bear.
OpenSubtitles v2018
Versucht
mal,
nur
mit
einer
Axt
in
den
Bergen
zu
leben.
You
try
living
in
the
mountains
with
only
a
stone
ax.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
wir
hatten
Glück,
sie
zu
bergen.
We
were
lucky
to
recover
it
is
what
you're
saying.
OpenSubtitles v2018
Wir
wurden
hier
reingeschickt,
um
eine
Leiche
zu
bergen.
We
got
sent
in
here
to
pick
up
a
dead
body.
OpenSubtitles v2018