Übersetzung für "Zu begehen" in Englisch
Werden
Sie
fähig
sein,
einen
so
gravierenden
Fehler
zu
begehen?
Can
you
really
bring
yourselves
to
make
such
a
big
mistake?
Europarl v8
Es
gibt
Israel
kein
Alibi,
derartig
verbrecherische
Gewaltakte
zu
begehen.
It
does
not
give
Israel
an
alibi
for
engaging
in
such
criminal
acts.
Europarl v8
Es
finden
sich
immer
Menschen,
die
bereit
sind,
Torheiten
zu
begehen.
There
will
always
be
those
who
are
ready
to
carry
out
absurd
acts.
Europarl v8
Wir
sollten
solche
Fehler
nicht
zu
oft
begehen.
Let
us
not
repeat
this
type
of
error
too
much.
Europarl v8
Sie
hatten
bestimmt
nicht
die
Absicht,
Harakiri
zu
begehen.
They
certainly
did
not
intend
to
commit
.
Europarl v8
Trotzdem
wird
es
toll
sein,
das
nächste
Weihnachtsfest
wieder
zuhause
zu
begehen.
That
being
said,
it
will
be
great,
though,
to
be
back
home
next
year
for
the
Christmas
season.
GlobalVoices v2018q4
Sie
war
nach
Aussagen
Mallorys
aber
nicht
schwer
zu
begehen.
According
to
Mallory
the
snow
ramps
were
not
hard
to
climb.
Wikipedia v1.0
Zuvor
pflegten
sie
böse
Taten
zu
begehen.
Before
this
they
were
wont
to
commit
evil
deeds.
Tanzil v1
Behaltet
sie
aber
nicht
aus
Schadenslust,
um
Übertretungen
zu
begehen.
Do
not
force
them
to
live
with
you
in
suffering
to
satisfy
your
hostility.
Tanzil v1
Und
behaltet
sie
nicht
zum
Schädigen,
um
Übertretung
zu
begehen.
Do
not
force
them
to
live
with
you
in
suffering
to
satisfy
your
hostility.
Tanzil v1
Was
ist
sein
Motiv
Mord
zu
begehen?
What's
his
motive
for
committing
murder?
Tatoeba v2021-03-10
Er
versucht,
Selbstmord
zu
begehen.
He's
trying
to
commit
suicide.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
versucht,
Selbstmord
zu
begehen.
She's
trying
to
commit
suicide.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
nicht
den
Mut,
Selbstmord
zu
begehen.
Tom
didn't
have
the
courage
to
commit
suicide.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
warf
mir
vor,
einen
Fehler
zu
begehen.
She
accused
me
of
making
a
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
mir
vorgeworfen,
einen
Fehler
zu
begehen.
She
accused
me
of
making
a
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Er
versuchte,
Selbstmord
zu
begehen.
He
attempted
suicide.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
glaubte,
kein
Verbrechen
zu
begehen.
Tom
didn't
think
he
was
committing
a
crime.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
dabei,
den
größten
Fehler
deines
Lebens
zu
begehen.
You're
making
the
biggest
mistake
of
your
life.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
musste
Tom
davor
bewahren,
den
größten
Fehler
seines
Lebens
zu
begehen.
I
had
to
stop
Tom
from
making
the
biggest
mistake
in
his
life.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
dich
ja
nur
davon
abhalten,
einen
großen
Fehler
zu
begehen.
I'm
just
trying
to
stop
you
from
making
a
big
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
versuchte
zweimal,
Selbstmord
zu
begehen.
She
twice
tried
to
commit
suicide.
Tatoeba v2021-03-10