Übersetzung für "Zu bedienen" in Englisch
Dieser
kann
Schätzungen
zufolge
bis
zu
100.000
Benutzer
bedienen.
This
is
in
response
to
users
who
might
be
free-riding
(i.e.
Wikipedia v1.0
Habe
Mut,
dich
deines
eigenen
Verstandes
zu
bedienen!
Have
the
courage
to
use
your
own
reason.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nie
gelernt,
eine
Mikrowelle
zu
bedienen.
I
never
learned
how
to
use
a
microwave
oven.
Tatoeba v2021-03-10
Nespo
beeinträchtigt
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit,
Maschinen
zu
bedienen
nicht.
Nespo
should
not
affect
your
ability
to
drive
or
use
machinery.
a
in
EMEA v3
Aranesp
beeinträchtigt
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit,
Maschinen
zu
bedienen,
nicht.
Aranesp
should
not
affect
your
ability
to
drive
or
use
machinery.
ELRC_2682 v1
Aranesp
beeinträchtigt
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit,
Maschinen
zu
bedienen
nicht.
Aranesp
should
not
affect
your
ability
to
drive
or
use
machinery.
EMEA v3
Dieses
Arzneimittel
beeinträchtigt
nicht
die
Fahrtüchtigkeit
und
die
Fähigkeit,
Maschinen
zu
bedienen.
This
medicine
does
not
have
any
effect
on
your
ability
to
drive
or
to
use
machines.
ELRC_2682 v1
Sie
ist
daran
gewöhnt,
diese
Maschine
zu
bedienen.
She
is
used
to
handling
this
machine.
Tatoeba v2021-03-10
Herzuma
kann
die
Verkehrstüchtigkeit
oder
die
Fähigkeit,
Maschinen
zu
bedienen,
beeinflussen.
Herzuma
may
affect
your
ability
to
drive
a
car
or
operate
machines.
ELRC_2682 v1
Und
der
IS
hat
durchaus
Fähigkeiten
entwickelt,
sich
dieser
Personalreserven
zu
bedienen.
And
it
has
become
very
good
at
tapping
these
sources
of
manpower.
News-Commentary v14
Sie
können
jederzeit
die
Steuern
erhöhen,
um
ihre
Schulden
zu
bedienen.
They
are
always
able
to
raise
tax
rates
in
order
to
service
their
debt.
News-Commentary v14
In
den
1840ern
haben
neun
US-Staaten
aufgehört,
ihre
Schulden
zu
bedienen.
In
the
1840s,
nine
US
states
stopped
servicing
their
debts.
News-Commentary v14
Hatten
Sie
Probleme
beim
Herausfinden
wie
dieses
Programm
zu
bedienen
ist?
Did
you
have
trouble
figuring
out
how
to
work
with
this
program
in
general?
KDE4 v2
Wie
viele
Menschen
beschäftigt
er
um
so
viele
Menschen
zu
bedienen?
How
many
people
does
he
employ
to
service
that
population?
TED2020 v1
Während
der
Sonderverwaltung
seien
alle
Verbindlichkeiten
nach
den
einschlägigen
Vorschriften
zu
bedienen.
Therefore,
the
measure
merely
complies
with
the
‘polluter
pays’
principle
by
striking
the
correct
balance
between
constitutional
interests
of
protection
of
health,
employment
and
environment.
DGT v2019
Den
Statistiken
zufolge
haben
aber
Kreditnehmer
zunehmend
Mühe,
ihre
Schulden
zu
bedienen.
However,
figures
show
that
citizens
are
having
increasing
difficulties
in
meeting
their
debts.
TildeMODEL v2018