Übersetzung für "Zu baden" in Englisch

Daraufhin beschließt er, jeden Tag zu baden.
Now rich, Jack resolves to bathe every day.
Wikipedia v1.0

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.
It's not safe to swim in that river.
Tatoeba v2021-03-10

In diesem Zeitraum ist das Duschen oder Baden zu vermeiden.
During this period, showering and bathing should be avoided.
ELRC_2682 v1

Es bereitete dem kleinen Mädchen großes Vergnügen, seinen neuen Welpen zu baden.
The little girl took great delight in giving her new puppy a bath.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist nicht ohne Risiko, in diesem See zu baden.
It is not without risk to swim in this lake.
Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, ich hätte euch beigebracht, nicht in Kleidern zu baden.
I thought I taught you better than to take a bath with your clothes on.
OpenSubtitles v2018

Auf dem Rückweg beschlossen wir, an unserer Stelle baden zu gehen.
On the way back, we decided to swim at our usual spot.
OpenSubtitles v2018

Ich war nicht würdig, mit ihnen zu baden.
I was not fit to bathe with them.
OpenSubtitles v2018

Die meisten Männer wären froh, mit Fremden zu baden.
Most men would be smirking about bathing with a lot of strangers.
OpenSubtitles v2018

Glaubst du, es bringt die Leute dazu, öfter mal zu baden?
Do you like it? Do you think it'll make people want to bathe more often?
OpenSubtitles v2018

Würden Sie mir dann wenigstens erlauben zu baden und mich umzuziehen?
Then would you at least allow me to bathe and change my things?
OpenSubtitles v2018

Er behauptet, ich verbiete ihm zu essen und zu baden.
He says I won't let him eat, or swim in the sea...
OpenSubtitles v2018

Ich war dabei, sie zu baden.
I was giving her a bath.
OpenSubtitles v2018

Jemanden zu baden, ist intimer als Liebe machen.
To bathe is more intimate than making love.
OpenSubtitles v2018

Man reist von weit her an, um in unserem Heilwasser zu baden.
Many of our guests travel from far and wide to bathe in our healing waters.
OpenSubtitles v2018

Wer hat Lust, nackt zu baden?
Anyone who wants to swim naked?
OpenSubtitles v2018

Du hast sie dazu gebracht zu Baden?
You got them to take a bath?
OpenSubtitles v2018

Die Lady Morgana wünscht zu baden.
The Lady Morgana wishes to bathe.
OpenSubtitles v2018

Ich war erschöpft, also bat ich sie, ihn zu baden.
I was worn out, so I asked her to please give him his bath.
OpenSubtitles v2018