Übersetzung für "Zu annullieren" in Englisch
Ich
möchte
Sie
daher
auffordern,
seine
Stimme
zu
annullieren.
I
would
therefore
ask
that
his
vote
be
deleted.
Europarl v8
Er
forderte
von
der
Kommission,
die
Rückforderung
zu
annullieren.
He
asked
that
the
Commission
cancel
the
request
for
repayment.
TildeMODEL v2018
Aber
als
Ihr
Freund
rate
ich
Ihnen,
die
Ehe
annullieren
zu
lassen.
As
your
friend,
however,
I
have
much
more
reasonable
advice
to
offer.
I
think
you
should
have
your
marriage
annulled.
OpenSubtitles v2018
Der
Rat
hat
gestern
beschlossen,
diese
Nahrungsmittelhilfe
zu
annullieren.
As
you
know,
the
United
States
has
decided
to
take
steps
to
reduce
or
stop
exports
of
particular
agricultural
products
to
the
Soviet
Union.
EUbookshop v2
Versprich
mir...
du
wirst
dich
dem
Drang
widersetzen
unsere
Ehe
zu
annullieren.
Promise
me...
you
will
resist
the
urge
to
annul
our
union.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es
nicht
zu
spät
meinen
Vertrag
zu
annullieren.
Maybe
it's
not
too
late
to
get
out
of
my
contract.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
ihm
helfen
sie
annullieren
zu
lassen.
He
asked
me
to
help
have
it
annulled.
OpenSubtitles v2018
Im
Jetzt
brauchen
Sie
meine
Hilfe,
um
die
Nemesis
zu
annullieren.
In
the
now...
you
need
my
help
to
nullify
the
nemesis.
OpenSubtitles v2018
Gerade
versucht
eine
Frau...
ihre
Ehe
wegen
fehlender
Leidenschaft
zu
annullieren.
We
have
a
case
where
a
woman
wants
her
marriage
annulled
due
to
lack
of
passion.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
möglich
die
Bestellung
zu
annullieren?
Is
it
possible
to
cancel
the
order?
CCAligned v1
Das
Rückübernahmeabkommen
mit
der
algerischen
Regierung
zu
annullieren;
Annul
the
readmission
accord
with
the
Algerian
government;
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
mehrere
Aktionen
nacheinander
zu
annullieren.
It
is
possible
to
cancel
several
operations
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
Antwort
zu
annullieren.
Click
here
to
cancel
reply.
CCAligned v1
Pilatus
hat
jederzeit
das
Recht,
eine
bereits
bestätigte
Betriebsbesichtigung
zu
annullieren.
Pilatus
is
entitled
to
cancel
a
confirmed
tour
at
any
time.
CCAligned v1
Wir
waren
hier,
um
Desirees
Ehe
mit
Brandon
annullieren
zu
lassen.
We
were
here
to
annul
Desiree's
marriage
with
Brandon.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unser
Web-Service
zu
jeder
Zeit
annullieren.
You
may
cancel
our
web
service
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Aus
mehreren
Gründen
konnte
das
Gesetz
nicht
das
Versprechen
Gottes
zu
Abraham
annullieren.
The
Law
could
not
nullify
the
promise
of
God
to
Abraham
for
several
reasons.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
Ihren
Check-in
mit
wenigen
Mausklicks
zu
annullieren.
You
can
cancel
your
online
check-in
in
just
a
few
clicks.
ParaCrawl v7.1
Ägypten
aufzufordern,
das
Friedensabkommen
mit
Israel
zu
annullieren.
Al-Qaeda
Leader
Appeals
to
Egypt
to
Revoke
the
Peace
Treaty
with
Israel
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
entschied
sich
deshalb
die
zweite
Runde
zu
annullieren.
Therefore,
the
Jury
decided
to
annul
the
second
round.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
aus
technischen
Gründen
nicht
möglich,
eine
Bestellung
online
zu
annullieren.
Unfortunately,
it
is
not
possible
to
delete
your
account
directly
online.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Pässe
oder
Visa
zu
annullieren
war
nicht
richtig.
Cancelling
their
passports
or
visas
was
not
right.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Bestellvorgang
zu
annullieren,
schauen
Sie
sich
das
verfahren
hier
an.
To
cancel
the
order
see
the
procedurehere.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidung
Thailands,
Frau
Svenssons
Visa
zu
annullieren
ist
bedauerlich.
Thailand's
decision
to
revoke
Mrs.
Svensson's
visa
is
regrettable.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
mehrere
Änderungen
nacheinander
zu
annullieren.
It
is
possible
to
cancel
several
operations
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Das
meint
nicht,
euch
selbst
zu
annullieren,
Geliebte.
This
does
not
mean
deleting
yourself,
beloveds.
ParaCrawl v7.1