Übersetzung für "Zu ambitioniert" in Englisch

He considered the Commission proposal to be too ambitious as well as too traditional in approach.

For most of these young people, offers such as supra-company apprenticeships are too ambitious.

The objectives of the MAGP were simply too modest for that.

The objectives of the MAGP were simply too modest for that.

Perhaps this plan was a little too ambitious.

Some researchers told him that his idea was too ambitious.

If your goals are too ambitious, they can hinder you.

Something else that needs to be mentioned is the lack of ambition apparent from the Common Position.

I quickly discovered that this was a far too ambitious task for the NXT runtime system.

This proved to be too ambitious (although some universities managed individuallyexternal link).

We faced many challenges in 2015 and meeting our 2020 commitment remains ambitious.

The official motto – all life is encounter – seemed a little too ambitious.

That is significant, and what we want to do in the context of the summit is to encourage and urge Canada to be ambitious, notably in increasing its mitigation target for 2020.

Unfortunately, in a few areas, the report is not specific or ambitious enough, for which reason I abstained from the vote.

I have the impression that the Commission in office at that time, and Mr Prodi, were too ambitious in their proposals and the current Commission is too cautious.

If we are not too ambitious and enter into these negotiations with realism, then we, as Europe - a less important emitter - can still achieve something.

In Amendment No 9, we welcome the amendment's proposed intention but find the extension of scope too ambitious for the human or financial resources available so far.

It is perfectly possible for Member States not to be too ambitious, which can lead to too much reserve.

To conclude, just one sentence. When the Lisbon Treaty was being drafted, this type of cooperation, this area of cooperation, was considered to be too ambitious for the Member States.

Fourthly, because they would be too ambitious at this stage given the level of Community integration.

I am therefore pleased that the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has adopted a bold and ambitious stance on state aid, tax schemes and the implications of enlargement.

The reason for this is that the Council was far from ambitious enough and set the objectives in its MAGP resolutions far too low.

I can tell you that some Members see the proposal as not going far enough, while others believe that it went a little too far.

The Commission's essential political message for today is that the desire of Parliament and of the Council to achieve the first accessions before the 2004 European elections may well be ambitious, but it is realistic and feasible.

The EESC feels that this is not ambitious enough and that it represents a completely different policy focus - one that the Committee emphatically rejects.

This programme has been largely criticised by the Parliament and civil society organisations for its lack of ambition.

Measures for some products have shown levels of ambition that are too low compared to what is technically and economically feasible.