Übersetzung für "Zu 2." in Englisch
Ich
würde
folgenden
Text
zu
Ziffer
2
vorschlagen
auf
Englisch:
I
would
suggest
the
following
English
text
for
paragraph
2:
Europarl v8
Der
Berichterstatter,
Herr
Stockmann,
schlägt
zwei
Änderungsanträge
zu
Artikel
2
vor.
The
rapporteur
Mr
Stockmann
proposes
two
amendments
under
Article
2.
Europarl v8
Derartige
Vorbehalte
können
zu
Artikel
2
dieses
Beschlusses
geltend
gemacht
werden.
Such
reservations
may
be
invoked
with
respect
to
Article
2
of
this
Decision.
DGT v2019
Das
führt
mich
zu
Punkt
2,
wo
es
um
die
Überwachungsaufgaben
geht.
That
brings
me
to
paragraph
2,
and
the
question
of
spending
on
inspection.
Europarl v8
Bei
der
Abstimmung
habe
ich
für
den
PSE-Änderungsantrag
zu
Ziffer
2
gestimmt.
I
voted
for
the
PSE
amendment
to
paragraph
2
in
the
vote.
Europarl v8
Anlage
2
zu
Anhang
11
wird
wie
folgt
ergänzt:
Appendix
2
to
Annex
11
is
supplemented
as
follows:
DGT v2019
Jede
Positionsmeldung
hat
das
in
Anlage
2
zu
diesem
Anhang
vorgegebene
Format.
Each
position
message
must
be
configured
according
to
the
format
set
out
in
Appendix
2
to
this
Annex.
DGT v2019
Deshalb
ist
Änderungsantrag
2
zu
Artikel
4
zu
unterstützen.
For
that
reason,
we
must
support
Amendment
No
2
to
Article
4.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
Anmerkungen
zum
Änderungsantrag
2
zu
Punkt
15
machen.
I
should
like
to
add
a
few
remarks
on
Amendment
No
2
to
paragraph
15.
Europarl v8
Also
beschließt
man,
die
Quoten
um
2
%
zu
erhöhen.
Thus
we
decide
to
raise
the
quotas
by
2%.
Europarl v8
In
der
Tabakproduktion
sind
bis
zu
2 200
Arbeitsstunden
pro
Hektar
erforderlich.
Tobacco
production
involves
up
to
2 200
hours
of
work
per
hectare.
Europarl v8
Es
wäre
natürlich,
sie
in
das
Ziel
2
zu
übernehmen.
It
would
be
natural
to
phase
them
in
to
Objective
2.
Europarl v8
Möchten
Sie„
%1“
zu„
%2“
umbenennen?
Do
you
want
to
rename
"%1"
to
"%2"?
KDE4 v2
Verbindung
zu
%1
(Port
%2)
getrennt.
Disconnected
from
%1
(port
%2).
KDE4 v2
Klicken
Sie
hier,
um
die
Farbe
für
Stufe
2
zu
ändern.
Click
here
to
change
the
color
for
grade
2.
KDE4 v2
Er
bittet
den
Gast
in
Zimmer
1,
ins
Zimmer
2
zu
ziehen.
He
asks
the
guest
in
room
1
to
move
to
room
2.
TED2020 v1
Das
bringt
mich
zu
Lektion
2:
Unterstütze
die
Menschen
beim
Wassersparen.
Taking
me
to
lesson
two:
empower
people
to
save
water.
TED2020 v1
Er
half
beim
Schreiben
des
Drehbuchs
zu
“Scary
Movie
2”.
He
helped
write
the
script
for
"Scary
Movie
2".
Wikipedia v1.0
Forsteo
kann
über
einen
Zeitraum
von
bis
zu
2
Jahren
angewendet
werden.
Forsteo
can
be
used
for
up
to
two
years.
EMEA v3
Pedea
ist
in
Packungen
zu
4
x
2
ml
Ampullen
erhältlich.
Pedea
is
supplied
in
packs
of
4
x
2
ml
ampoules.
EMEA v3
Einzelheiten
zu
ihrer
Tätigkeit
im
Jahre
1998
sind
Kapitel
2
zu
entnehmen.
Within
the
ICH,
37
trilateral
positions
have
now
been
completed
for
human
medicines,
details
of
activities
in
1998
are
given
in
Chapter
2.
EMEA v3
Individuelle
und
gepoolte
Ergebnisse
der
Studien
sind
der
Tabelle
2
zu
entnehmen.
See
Table
2
for
individual
and
pooled
study
results.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlungsdauer
betrug
bis
zu
2
Jahre.
The
treatment
duration
was
up
to
2
years.
ELRC_2682 v1
Gehen
Sie
zu
„SCHRITT
2:
Inhalation
Ihres
Arzneimittels“.
Go
to
‘STEP
2:
Inhale
your
medicine'.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
Daten
für
eine
Behandlungsdauer
von
bis
zu
2
Jahren
vor.
Data
are
available
for
up
to
2
years'
treatment.
ELRC_2682 v1
Dieser
Betrieb
ist
unter
amtliche
Überwachung
gemäß
Artikel
8
Absatz
2
zu
stellen;
This
holding
must
be
placed
under
the
official
control
provided
for
in
Article
8
(2);
JRC-Acquis v3.0
Die
Erklärung
ist
nach
dem
Muster
des
Anhangs
III
Nummer
2
zu
erstellen.
This
declaration
shall
conform
to
the
model
set
out
in
point
2
of
Annex
III.
JRC-Acquis v3.0