Übersetzung für "Zimmer reinigen" in Englisch
Ich
habe
das
Zimmer
von
Tom
reinigen
lassen.
I
got
Tom
to
clean
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
nicht
erlauben,
dass
Sie
das
Zimmer
unserer
Tochter
reinigen.
We
can't
have
you
cleaning
our
daughter's
room.
OpenSubtitles v2018
Herr
Devlin
möchte
wohl,
dass
Sie
morgen
sein
Zimmer
reinigen.
I
think
Mr.
Devlin
wants
you
to
clean
his
room
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Vermieterin
gibt
an,
Sie
wollten
Ihr
Zimmer
selbst
reinigen.
Frau
Engel
claims
you
agreed
to
clean
your
room
yourself
when
you
moved
in.
-
Yes.
OpenSubtitles v2018
Hey
Dude,
ist
das
Selena
Gomez
bereit,
die
Zimmer
zu
reinigen.
Hey
dude,
The
Selena
Gomez
is
ready
to
clean
the
bedroom.
ParaCrawl v7.1
Sofia
hat
einen
harten
Job
heute:
das
Zimmer
reinigen.
Sofia
has
a
hard
job
today:
to
clean
up
the
bedroom.
ParaCrawl v7.1
Viel
Spaß
in
dein
Zimmer
zu
reinigen.
Have
fun
to
clean
your
room.
ParaCrawl v7.1
Vereinbaren
Sie
einen
Termin,
um
das
Zimmer
pünktlich
zu
reinigen.
Make
an
appointment
to
clean,
cleaning
the
room
on
time.
CCAligned v1
Manche
Leute
reinigen
Zimmer
in
einem
Hotel
oder
in
einem
Altenheim.
Some
people
clean
in
a
hotel
or
in
an
old
people’s
home.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Ihr
Zimmer
gründlich
reinigen,
bevor
Sie
es
beziehen.
We
want
to
clean
your
room
thoroughly
before
you
obtain
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Putzfrau
kommt
alle
zwei
Wochen,
um
das
Zimmer
zu
reinigen.
A
cleaning
lady
comes
every
2
weeks
to
clean
the
room.
ParaCrawl v7.1
Auto,
Schreibtisch
oder
Zimmer
-
was
reinigen
Sie
zuerst?
Car,
desk
or
room-what
do
you
clean
first?
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Verarbeitung
müssen
Sie
Ihre
Kleidung
sorgfältig
waschen
und
das
Zimmer
nass
reinigen.
After
processing,
you
will
need
to
carefully
wash
your
clothes
and
do
a
wet
cleaning
of
the
room.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
das
Kabel
kein
Hindernis
mehr,
und
Sie
können
problemlos
verschiedene
Zimmer
reinigen.
Now
the
cable
is
not
a
barrier
anymore
and
you
can
easily
clean
in
different
rooms
with
no
hassle.
ParaCrawl v7.1
Bitte
hängen
Sie
die
Hundekarte
an
Ihre
Zimmertür,
damit
wir
Ihr
Zimmer
reinigen.
If
you
want
us
to
clean
your
room
please
hang
the
dog
card
on
the
door
latch.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
großen
Wert
auf
die
Sauberkeit
der
Apartments,
indem
wir
täglich
die
Zimmer
reinigen.
We
place
emphasis
on
the
cleanliness
of
the
apartments
by
offering
daily
room
cleaning
service.
CCAligned v1
Willst
du
das
Zimmer
reinigen?
Do
you
want
to
clean
the
room?
CCAligned v1
In
einem
Hotel,
das
ausgebucht
war,
mussten
12
Reinigungskräfte
300
Zimmer
reinigen.
In
one
hotel,
12
housekeepers
were
required
to
clean
300
rooms
with
the
hotel
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Hätte
man
doch
dieser
Bedienerin,
statt
sie
nach
ihrer
Laune
ihn
nutzlos
stören
zu
lassen,
lieber
den
Befehl
gegeben,
sein
Zimmer
täglich
zu
reinigen!
If
only
they
had
told
this
charwoman
to
clean
up
his
room
every
day
instead
of
letting
her
disturb
him
for
no
reason
whenever
she
felt
like
it!
Books v1
Und
wir
mögen
unsere
Privatsphäre,
also
gibt
es
keine
Grund
die
Zimmer
zu
reinigen...
oder
auch
nur
irgendetwas
während
dieser
Woche
für
uns
zu
tun.
I
would
pay
you
at
the
beginning
of
each
week
for
all
the
rooms
in
cash.
And
we
like
our
privacy,
so
there's
no
need
to
clean
the
rooms
or
do
anything
for
us
during
that
week.
OpenSubtitles v2018
In
vielen
Fällen
ist
es
vor
dem
Reinigen
der
Wohnung
sinnvoll,
zuerst
das
Zimmer
zu
reinigen.
In
many
cases,
before
cleaning
the
apartment
it
is
useful
to
clean
the
room
first.
ParaCrawl v7.1
Vom
Schwimmbad
mit
Fahrten
für
Kinder,
aus
der
Küche
Zimmer
zu
reinigen
ist
ein
Vergnügen,
jede
Ecke
dieses
Paradieses
zu
überqueren.
From
the
pool
to
children's
rides,
from
kitchen
to
clean
rooms,
it
is
a
pleasure
to
cross
every
corner
of
this
paradise.
ParaCrawl v7.1
Reinigungskräfte
in
8
im
Rahmen
einer
Franchise-Vereinbarung
betriebenen
Hotels
in
Zürich
berichteten,
dass
sie
regelmäßig
bis
zu
6
Zimmer
pro
Stunde
reinigen
müssen.
Housekeepers
in
8
franchised
Marriott
hotels
in
Zürich
reported
having
to
regularly
clean
up
to
6
rooms
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschäftigten,
die
im
4-Sterne-Holiday
Inn-Hotel
in
Clichy,
Frankreich,
die
Zimmer
reinigen,
das
Geschirr
spülen
und
andere
ausgelagerte
geringbezahlte
Tätigkeiten
verrichten,
befinden
sich
seit
dem
19.
Oktober
letzten
Jahres
im
Ausstand.
The
workers
who
clean
the
rooms,
wash
the
dishes
and
perform
other
outsourced
low
wage
tasks
at
the
4-star
Holiday
Inn
in
Clichy,
France
have
been
on
strike
since
October
19
last
year.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
wahrscheinlich
und
richtig,
können
sie
versprechen,
sein
Zimmer
zu
reinigen,
den
Müll
rauszubringen
und
dem
Hund
spazieren
gehen
jeden
Morgen,
aber
das
Eis
ist
heilig.
And
this
is
probably
correct,
they
can
promise
to
remove
himself
in
his
room,
take
out
the
trash
and
walk
the
dog
every
morning,
but
ice
cream
is
sacred.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
helfen
Sie,
ihr
Zimmer
zu
reinigen,
indem
man
Dinge
in
die
richtigen
Stellen
und
Entsperren
Sie
den
nächsten
Schritt,
wo
Sie
brauchen,
um
ihr
mit
hübschen
Outfits
und
Accessoires,
ihre
wunderschönen
machen
zu
verschönern.
First
of
all
help
her
to
clean
the
room
by
putting
things
in
right
places
and
then
unlock
the
next
step
where
you
need
to
dress
up
her
with
pretty
outfits
and
accessories
to
make
her
gorgeous.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag,
um
unseren
Gästen
maximalen
Komfort,
maximale
Hygiene
und
komplette
Wohlbefinden
zu
gewährleisten,
werden
unsere
Mitarbeiter
kümmern
sich
um
die
Zimmer
zu
reinigen
.
Every
day,
to
ensure
our
guests
maximum
comfort,
maximum
hygiene
and
complete
well-being,
our
staff
will
take
care
to
clean
the
room.
Upon
your
return
everything
will
be
in
order
and
ready
to
welcome
you
after
a
day
dedicated
to
relaxation,
fun,
good
food...
or
to
sports
and
excursions!
ParaCrawl v7.1
Sie
erzählt
mit
Festhalten
und
Aufregung,
wie
diese
Jugendlichen
im
Frühjahr
den
Ausflug
in
Schläger
bis
zu
Hälsen
von
mehr
als
2.600
Metern
aufdecken,
dem
Aufenthalt
in
Zuflucht
unter
erfahrenen
Wanderern,
wie
diese
Jugendlichen
sich
plötzlich
in
dieser
Gebirgsbewohnergruppe
verhalten,
poliert
werden,
und
unter
Berücksichtigung
ihr
Bett
der
Morgen
machen
und
das
Zimmer
reinigen,
an
der
Küche
arbeiten,
um
die
Mahlzeiten
vorzubereiten
und
ihre
Gewänder
für
am
nächsten
Tag
trocknen
lassen,
spontan,
ohne
ihnen
von
langen
und
großen
Reden
zu
machen.
It
tells
with
attachment
and
emotion
how
these
teenagers
discover
in
spring
the
excursion
in
racket
to
collars
of
more
than
2.600
meters,
the
stay
in
refuge
among
experienced
hikers,
how
these
young
people
behave
suddenly
in
this
group
of
mountain
dwellers,
become
polished
and
respectful,
make
their
bed
the
morning
and
clean
the
room,
work
with
the
kitchen
to
prepare
the
meals
and
dry
their
clothes
for
the
following
day,
spontaneously
without
their
making
the
long
ones
and
great
speeches.
ParaCrawl v7.1
Beschreibungen:
Sind
Sie
verärgert
über
diese
Insekten,
wenn
sie
Sie
krank
werden
lassen,
oder
kämpfen
Sie
um
das
Zimmer
zu
reinigen?
Descriptions:
Are
you
annoyed
about
those
insects,
when
they
let
you
fall
ill,
or
struggle
to
clean
the
room?
ParaCrawl v7.1