Übersetzung für "Zimmer gebucht" in Englisch

Ich habe meine Zimmer in Harrogate gebucht.
Well, for one thing, I've booked my rooms at Harrogate.
OpenSubtitles v2018

Caitlyn, wie oft hat Manifest Destinations Zimmer bei uns gebucht?
Caitlyn, how often has Manifest Destinations booked rooms with us?
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein Zimmer gebucht, wo wir weiterfeiern können.
I booked Christine to keep the party going.
OpenSubtitles v2018

Die Rechnung wurde auf dieses Zimmer gebucht.
The bill was charged to this room.
OpenSubtitles v2018

Habe für dich schon ein Zimmer gebucht.
Already booked you a room.
OpenSubtitles v2018

Wir haben das Zimmer neben euch gebucht!
We booked the room right next to yours!
OpenSubtitles v2018

Wir wissen nicht viel, Crapule hat das Zimmer gebucht.
We don't have much. Crapule got the room.
OpenSubtitles v2018

Andere hatten denselben Plan und haben das Zimmer gebucht.
The thing is, another group has already made the same plan and have booked it!
OpenSubtitles v2018

Er hat das Zimmer letzte Woche gebucht?
He booked the room last week?
OpenSubtitles v2018

Hast du ein oder zwei Zimmer gebucht?
Did you book one or two rooms?
OpenSubtitles v2018

Das Zimmer war gebucht auf Rolek Porter.
The room was registered to Rolek Porter.
OpenSubtitles v2018

Ich habe euch ein Zimmer im Ritz gebucht,
I booked you guys a room at the Ritz
OpenSubtitles v2018

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich zwei Zimmer gebucht habe.
I'm pretty sure that I booked two rooms.
OpenSubtitles v2018

Ich habe uns ein Zimmer gebucht, und eines extra für Lux.
I booked a room for us. And a separate one for Lux.
OpenSubtitles v2018

Oh, und ich habe für die Nacht ein Zimmer im Hotel gebucht.
Oh, and I've taken a room at the hotel for the night.
OpenSubtitles v2018

Käufer, Verkäufer, mal sehen, ob sie mehrere Zimmer gebucht haben.
Buyers, seller, let´s see if they booked multiple rooms.
OpenSubtitles v2018

Wieso hat sie ein Zimmer für Sie gebucht?
Why did she book a room for you?
OpenSubtitles v2018

Die Massage ist für 14 Uhr in Ihrem Zimmer gebucht.
You're all set for your 2:00 massage in your room.
OpenSubtitles v2018

Er hatte im Hotel Norge ein Zimmer gebucht bis zum Tag der Inspektion.
His hotel room was booked until the day of the inspection. Then he wants to stay one more week.
OpenSubtitles v2018

Darum habe ich das Zimmer gebucht.
So I booked the home stay
OpenSubtitles v2018

Es können bis zu 4 Zimmer gebucht werden.
Up to 4 rooms can be booked.
ParaCrawl v7.1

Wichtig: Nicht alle unsere Zimmer können online gebucht werden.
Important: Not all the rooms can be booked online.
ParaCrawl v7.1

Sie haben bereits ein Zimmer bei uns gebucht und werden bald anreisen?
You have already booked a room with us and will arrive soon?
CCAligned v1

Wie viele Zimmer haben Sie gebucht?
How many rooms did you book?
ParaCrawl v7.1

Es können auch Nichtraucherzimmer und Zimmer mit Jakuzzi gebucht werden.
We also have non-smoking rooms and honeymoon rooms with jacuzzi.
ParaCrawl v7.1

Für zusätzliche Gäste ab 12 Jahren muss ein weiteres Zimmer gebucht werden.
Additional guests aged 12 years old and above have to book a separate room.
ParaCrawl v7.1

Jeder Extraservice während Ihres Aufenthalts wird auf Ihr Zimmer gebucht.
Any extras incurred during your stay will be charged to your room.
ParaCrawl v7.1

Es gibt insgesamt 206 Zimmer können online gebucht werden.
There is a total of 206 rooms that can be booked on-line.
ParaCrawl v7.1