Übersetzung für "Ziemlich interessant" in Englisch

Nun zum Brennen, ich denke, das ist ziemlich interessant.
OK, burn, I think this is sort of, quite interesting.
TED2013 v1.1

Die Reaktionen auf der Straße waren also ziemlich interessant.
So the reactions in the street were kind of interesting.
TED2020 v1

Das Buch, dass du mir ausgeliehen hast, war ziemlich interessant.
That book you lent me was really interesting.
Tatoeba v2021-03-10

Also ich fand das Stück ziemlich interessant.
As for me, I think the play was quite interesting.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist ziemlich interessant, dass das eine spezielle Gehirnfunktion ist.
It's very interesting that that should be specific.
TED2013 v1.1

Wissen Sie, Ihre Wohnung ist ziemlich interessant.
You know, this is a kind of an interesting place you have here.
OpenSubtitles v2018

Romans Geschichten sind aber ziemlich interessant.
Roman's stories are pretty damned interesting, though.
OpenSubtitles v2018

Und ich fand ziemlich interessant, wie sich die Dinge entwickeln.
And... I was just thinking that it's really interesting, the way things happen.
OpenSubtitles v2018

Das ist ziemlich interessant, dass Sie das sagen.
That's a rather interesting thing to say.
OpenSubtitles v2018

Das Buch, das du mir geschenkt hast, ist ziemlich interessant.
This uh... This book you got me is pretty interesting.
OpenSubtitles v2018

Ok, das wurde gerade ziemlich interessant.
Okay, this just got pretty interesting.
OpenSubtitles v2018

Du hast mein Leben in den letzten Wochen ziemlich interessant gemacht.
You've made the past few weeks of my life very interesting.
OpenSubtitles v2018

Es ist eines, dass du ziemlich interessant finden wirst.
It's one I think you're gonna find pretty interesting.
OpenSubtitles v2018

Okay, naja, das war... ziemlich interessant.
Okay, well, that was... really interesting.
OpenSubtitles v2018

Der Kerl mit dem Kazoo ist ziemlich interessant.
Guy with the kazoo's pretty interesting.
OpenSubtitles v2018

Ich habe hier etwas gefunden, was ziemlich interessant sein könnte.
I found something here that could be pretty interesting.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, die nächsten paar Tage werden ziemlich interessant.
Well the next few days should be, urn... interesting.
OpenSubtitles v2018

Ich denke es ist ziemlich interessant.
I think it's pretty interesting
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, du wirst meine Arbeit ziemlich interessant finden.
I think you'll find my work pretty interesting.
OpenSubtitles v2018

Es ist keine leichte Karriere, aber es kann ziemlich interessant sein.
It's not an easy career, but it can be quite interesting.
OpenSubtitles v2018

Die Army, das klingt doch ziemlich interessant.
Not that interesting? I mean, being in the Army sounds pretty interesting.
OpenSubtitles v2018

Ich fand das Essen gut und meine Cousinen waren ziemlich interessant.
No way. The food's not so bad, and then my cousins were actually pretty interesting.
OpenSubtitles v2018

Und das Kapitel über die tierische Sexualität ist ziemlich interessant.
And the chapter on animal sexuality's quite interesting.
OpenSubtitles v2018

Na, ich weiß nicht, ziemlich interessant, das alles.
Well, I do not know pretty interesting, all that.
OpenSubtitles v2018