Übersetzung für "Zielstrebig" in Englisch
Ich
denke,
diese
Verhandlungen
wird
man
ebenso
zielstrebig
und
ergebnisorientiert
führen.
I
believe
these
negotiations
will
be
conducted
in
an
equally
determined
and
purposeful
manner.
Europarl v8
Sie
haben
ernsthaft
und
zielstrebig
ein
wunderbares
Werk
vorlegt.
They
have
worked
unstintingly
and
single-mindedly
to
present
this
marvellous
document.
Europarl v8
Die
Vorbereitungen
werden
sehr
zielstrebig
und
ohne
Mühen
zu
scheuen
durchgeführt.
Determined
and
all-out
efforts
are
being
made
to
get
the
country
ready.
TildeMODEL v2018
Er
ging
ziemlich
zielstrebig
den
Berg
rauf.
He
walked
very
purposefully
up
the
hillside.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
zielstrebig
aber
süß,
ewig
optimistisch
und
vergisst
nie
einen
Geburtstag.
She's
determined
but
sweet,
eternal
optimist,
never
forgets
a
birthday.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
sie
ist
verängstigt...
und
zielstrebig.
Well,
she's
scared
and
determined.
OpenSubtitles v2018
Nichts
davon
ist
leicht
für
ihn,
aber
er
ist
einfach...
zielstrebig.
None
of
it
is
easy
for
him,
but
he's
just...
determined.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zielstrebig
und
hat
fürs
demokratische
Prozedere
nichts
übrig.
He's
completely
single-minded
and
has
no
regard
for
the
political
process.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Fred
kann
sehr
zielstrebig
sein,
wenn
es
ein
Problem
gibt.
Yes,
Fred
can
be
quite
single-minded
when
she's
focused
on
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
zielstrebig,
Captain.
You're
a
very
single-minded
man,
captain.
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
Rückbesinnung
auf
den
Anfang
führt
die
energische
Coda
zielstrebig
zum
Schluss.
After
a
return
to
the
beginning
of
an
energetic
coda
purposefully
concludes.
WikiMatrix v1