Übersetzung für "Ziel unterstützen" in Englisch
Das
geplante
Aktionsprogramm
wird
dieses
wichtige
Ziel
unterstützen.
The
planned
action
programme
will
support
this
important
objective.
Europarl v8
Als
früheres
Mitglied
des
Rechtsausschusses
kann
ich
persönlich
dieses
Ziel
nur
unterstützen.
Speaking
as
a
former
member
of
the
Committee
on
Legal
Affairs,
I
myself
can
do
no
other
than
endorse
that
objective.
Europarl v8
Die
geplante
Entwicklung
der
Analyse-
und
Meldefunktion
des
EudraVigilance-Data-Warehouse-Systems
wird
dieses
Ziel
unterstützen.
The
planned
development
of
the
analytical
and
reporting
functions
of
the
EudraVigilance
Data
Warehouse
will
support
this
goal.
ELRC_2682 v1
Bildung
und
Forschung
müssen
das
EE-Ziel
von
27%
unterstützen.
Training
and
research
need
to
support
the
27%
RES
objective.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
kann
dieses
Ziel
nur
unterstützen.
The
Committee
supports
this
objective.
TildeMODEL v2018
Das
Ziel
ist,
zu
unterstützen
und
zu
beraten
Studenten
in
ihrem
Studium.
The
aim
is
to
assist
and
advise
students
in
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Einschränkungen
und
Qualifikationen
sollen
dazu
dienen,
dieses
Ziel
zu
unterstützen.
The
following
restrictions
and
qualifications
are
meant
to
support
that
goal.
ParaCrawl v7.1
Ziel:
Wir
unterstützen
gemeinnützige
Einrichtungen
und
fördern
das
soziale
Engagement
unserer
Mitarbeiter.
Objective:
We
will
support
non-profit
organisations
and
promote
social
engagement
among
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
sicherstellen,
dass
unsere
Governance-Strukturen
dieses
Ziel
unterstützen.
Our
goal
is
to
ensure
we
have
governance
structures
in
place
to
support
this.
ParaCrawl v7.1
Sie
erreichen
Ihr
Ziel,
wir
unterstützen
Sie
mit
unserer
Erfahrung
und
Expertise.
You
reach
your
aim,
we
supply
expert
support
CCAligned v1
Ihre
Zufriedenheit
ist
unser
Ziel
–
wir
unterstützen
Sie
in
Ihrer
täglichen
Arbeit!
Our
goal
-
your
satisfaction
with
our
product
and
service
–
we
support
your
daily
work!
CCAligned v1
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
unterstützen
wir
Sie
mit
folgenden
Leistungen:
In
order
to
achieve
this
goal,
we
support
you
with
the
following
services:
CCAligned v1
Die
erwarteten
Einsparungen
aus
den
Initiativen
werden
dieses
Ziel
ebenfalls
unterstützen.
The
savings
expected
from
the
initiatives
will
also
help
achieve
this
goal.
ParaCrawl v7.1
Die
Frauen
in
den
verschiedenen
Parlamenten
können
dieses
Ziel
politisch
unterstützen.
Women
involved
in
the
various
parliaments
can
give
political
support
to
this
objective.
ParaCrawl v7.1
Der
Videos
als
Hintergrund
sollten
immer
das
gesamte
Ziel
der
Seite
unterstützen.
The
video
background
content
should
always
support
the
overall
goal
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
das
wir
unterstützen
lautet...
The
challenge
we
will
support
is...
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Ziel
zu
unterstützen
wird
der
Rat
bis
Januar
2012
eine
Überprüfung
der
Ratifizierungssituation
vornehmen.
This
challenge
will
be
supported
by
a
review
of
the
ratification
situation
performed
by
the
Council
before
January
2012.
Europarl v8
Dieses
Ziel
können
wir
unterstützen.
This
is
an
objective
which
we
can
support.
Europarl v8
Das
ist
unser
gemeinsames
Ziel,
und
deshalb
unterstützen
wir
die
Initiative
der
italienischen
Kollegen.
This
is
an
objective
we
all
share,
and
so
we
support
our
Italian
fellow
Members
in
their
initiative.
Europarl v8
Der
EWSA
möchte
deshalb
eine
Diskussion
über
eine
Reform
des
EuGH
mit
dem
Ziel
unterstützen,
The
EESC
would
therefore
support
to
a
discussion
on
reforming
the
ECJ
with
the
aim
of
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
alle
Initiativen,
die
koordinierte
Bemühungen
zum
Ziel
haben,
unterstützen.
The
Commission
will
support
all
initiatives
for
coordinated
efforts.
TildeMODEL v2018