Übersetzung für "Ziel des workshops" in Englisch
Ziel
des
Workshops
ist
es
gemeinsame
Forschungsanträge
für
EU
Förderinstrumente
anzuschieben.
Goal
of
the
workshop
is
to
facilitate
joint
proposals
for
EU
funding
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Workshops
ist
die
begleitete
Entwicklung
eines
eigenen
Business
Model
Canvas.
Aim
of
the
workshop
is
the
supervised
development
of
one's
own
business
plan.
ParaCrawl v7.1
Was
war
das
Ziel
des
GO-CHANGE-Workshops?
What
was
the
objective
of
the
GO
CHANGE
workshop?
CCAligned v1
Ziel
des
halbtägigen
Workshops
ist
eine
Diskussion
zu
Videos
in
der
Wissenschaftskommunikation.
The
aim
of
the
half-day
workshop
is
to
discuss
the
potential
of
videos
in
science
communication.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Workshops
ist
es,
die
häufigsten
Methoden
der
Armutsmessung
zu
verstehen.
The
aim
of
the
workshop
is
to
understand
the
most
common
methods
for
measuring
poverty.
CCAligned v1
Ziel
des
Workshops
war
die
Evaluierung
der
Zwischenergebnisse
in
einer
interdisziplinär
zusammengesetzten
Runde.
The
aim
of
the
workshop
was
to
evaluate
the
intermediate
results
in
an
interdisciplinary
group.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Workshops
ist
eine
Aufführung
der
gebauten
Roboter
als
Orchester.
The
aim
of
the
workshop
is
to
get
the
robots,
once
they
are
built,
to
perform
as
an
orchestra.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
englischsprachigen
Workshops
ist
die
Förderung
der
gemeinsamen
Diskussion
mit
internationalen
Wissenschaftlern...
The
aim
of
the
conference
is
to
stimulate
discussion
between
international
researchers
on
the
elasticity
of
taxable...
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Workshops
war...
mehr...
Goal
of
the
workshop
was...
more...
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Workshops
ist
es
Ihnen
zu
zeigen,
wie
wir
unser
Gerät
derzeit
herstellen.
The
goal
of
the
workshop
is
to
share
how
we
currently
make
our
device.
ParaCrawl v7.1
Wir
besprechen
und
definieren
das
Ziel
des
Performance
Assessment
Workshops
bei
einem
gemeinsamen
Management-Meeting.
We
discuss
and
define
the
goal
of
the
Performance
Assessment
Workshop
in
a
common
management
meeting.
CCAligned v1
Ziel
des
Workshops
war
es
besondere
Reibungspunkte
zu
identifizieren
und
Strategien
zu
entwickeln
diese
zu
überwinden.
The
workshop's
goal
was
to
identify
decisive
controversial
subjects
and
to
develop
strategies
to
overcome
them.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Workshops
war
es,
unseren
Kunden
grundlegendes
Wissen
für
eine
erfolgreiche
Destillation
zu
vermitteln.
The
aim
of
the
workshop
was
to
provide
our
customers
with
essential
knowledge
for
successful
distillation.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Workshops
war
es,
die
aktuelle
Krise
der
Arbeitslosigkeit
aufzuklären
und
Lösungskonzepte
zu
diskutieren.
The
aim
of
the
workshop
was
to
shed
light
on
the
current
crisis
of
unemployment
and
to
discuss
solution
concepts.
CCAligned v1
Das
Ziel
des
REMOTE
Workshops
war,
Experten
mit
Erfahrung
in
telemedizinischer
Praxis
zusammen
zu
bringen.
REMOTE
planned
to
gather
in
a
workshop
experts
with
experience
in
telemedicine
practices
integrating
their
experiences
through
a
Workshop.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
englischsprachigen
Workshops
ist
es,
Forscher
aus
allen
Feldern
der
Personalökonomik
zur
Diskussion
zusammenzubringen.
The
workshop
aims
at
gathering
researchers
from
all
fields
of
personnel
economics
for
discussion.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Workshops
war
ein
deutschlandweiter
Austausch
zwischen
Wissenschaftlern
und
Wissenschaftlerinnen
zum
Thema
Hochwasserrisiken
und
Resilienz.
The
aim
of
the
workshop
was
a
Germany-wide
exchange
between
scientists
working
on
flood
risks
and
resilience.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
fünftägigen
Workshops
bestand
darin,
von
den
deutschen
Erfahrungen
bei
der...
The
goal
of
the
five-day-workshop
was
to
learn
from
Germany's
experience
in
modelling
transport...
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Workshops
ist
es,
die
Bedeutung
der
Keplerschen
Gesetze
für
die
moderne
Astronomie
aufzuzeigen.
The
aim
of
the
workshop
is
to
show
how
important
Kepler's
Laws
are
to
modern
astronomy.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Workshops
soll
ein
Austausch
zwischen
diesen
unterschiedlichen
Akteuren
mit
ihren
unterschiedlichen
Kampfformen
sein.
The
goal
of
this
workshop
is
to
enable
an
exchange
amongst
various
actors
with
different
forms
of
struggle.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Workshops
war
es,
eine
Bestandsaufnahme
der
6.
Subsidiaritätskonferenz
201334
zu
erstellen
und
neue
Ansätze
und
Lösungen
für
eine
effiziente
Subsidiaritätskontrolle
zu
erörtern.
The
workshop’s
aim
was
to
take
stock
of
the
6th
Subsidiarity
Conference
201334
and
to
explore
new
approaches
and
solutions
for
effective
subsidiarity
monitoring.
TildeMODEL v2018
Ziel
des
Workshops
ist
die
Vermittlung
europäischer
Erfahrungen
und
Kenntnisse
auf
dem
Gebiet
der
Bewertungsverfahren
für
elektronische
Ressourcen
an
die
griechischen
Bibliotheken
sowie
die
Förderung
aktueller
und
künftiger
Bemühungen
in
bezug
auf
die
Entwicklung
digitaler
Bibliotheken
in
Griechenland.
The
aim
of
the
workshop
is
to
transfer
to
the
Greek
libraries
the
European
experience
and
knowledge
in
the
fields
of
electronic
resources
evaluation
mechanisms,
and
also
to
promote
current
and
future
digital
libraries
development
efforts
in
Greece.
EUbookshop v2
Ziel
des
Workshops
ist
die
Erörterung
der
derzeitigen
wissenschaftlichen
Wissenslücken
in
bezug
auf
die
Treibhausgase
und
angesichts
der
Vorbereitungen
zum
Fünften
Rahmenprogramm
die
Ermittlung
zukünftiger
Forschungsprioritäten
auf
europäischer
Ebene.
The
conference
programme
is
directed
primarily
at
practitioners,
decision
makers
and
others
involved
in
the
exploitation
of
new
ideas
in
industry,
academia
and
government,
including
staff
from
small
firms
or
from
organizations
representing
the
interests
of
small
firms.
EUbookshop v2
Das
Ziel
des
Workshops
ist
die
Anregung
des
Austausches
zwischen
den
Forschungsund
Anwendergemeinschaften,
um
Partnerschaften
zu
entwickeln
und
neue
Forschung
zu
unterstützen.
The
aim
of
the
workshop
is
to
stimulate
interaction
between
the
research
and
applications
communities,
in
order
to
develop
partnerships
and
foster
new
research.
EUbookshop v2