Übersetzung für "Zieh dich aus" in Englisch

Zieh dich aus, du holst dir noch was!
Take this off You'll catch cold
OpenSubtitles v2018
Und jetzt zieh ich dich aus.
Now, I take off yours.
OpenSubtitles v2018
Zieh dich aus, das Wasser ist noch warm.
Get undressed, the water's still warm.
OpenSubtitles v2018
Los, Gemmata, zieh dich aus.
Come, get undressed.
OpenSubtitles v2018
Na los, zieh dich aus!
Come on, take it off!
OpenSubtitles v2018
Komm schon, zieh dich aus.
Come on, undress yourself.
OpenSubtitles v2018
Zieh dich aus und trockne dich.
Come on, strip and rub yourself down.
OpenSubtitles v2018
Zieh dich aus, wie du es für diesen Kerl getan hast.
Undress like you did for that guy.
OpenSubtitles v2018
Zieh dich rasch aus und leg dich ins Bett.
Undress, quick as you can, get to bed.
OpenSubtitles v2018
Zieh dich aus und leg dich hin.
You should get undressed and lie down, Violette.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, zieh dich aus!
Come on, take it off!
OpenSubtitles v2018
Ja, und hör mir zu, zieh dich aus diesem Deal zurück.
Yeah, and listen to me, get yourself out of that deal.
OpenSubtitles v2018
Zieh dich aus, ich wasche alles.
Take off your clothes, I wash them. No!
OpenSubtitles v2018
Okay, nimm den Wein mit nach oben und zieh dich aus.
Okay, take the wine upstairs. Get undressed.
OpenSubtitles v2018
Zieh dich aus, wenn du nicht zahlen willst!
No money? Take off your clothes instead!
OpenSubtitles v2018
Komm, zieh dich auch aus.
Come on, get yourself ready.
OpenSubtitles v2018
Los, Hildi, zieh dich aus.
Hildi, go on, take off your dress.
OpenSubtitles v2018
Dann zieh dich auch aus und geh ins Bett.
And then, take off your clothes and go into the bed.
OpenSubtitles v2018
Jetzt du, zieh dich aus.
Your turn, undress yourself.
OpenSubtitles v2018
Zieh dich einfach aus, Jess.
Just take your clothes off, Jess.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sprich dich aus dich zieh dich um aus
kennst du dich aus zieh dich warm an du kennst dich aus ich ziehe aus
zieh