Übersetzung für "Zerspanung" in Englisch
Der
zur
Zerspanung
vorgesehene
Teil
der
Schneidkante
des
Werkzeuges
wird
definiert.
The
part
of
the
cutting
edge
of
the
tool
intended
to
do
the
cutting
is
defined.
EuroPat v2
Kupfer
wird
zunächst
größtenteils
mechanisch
entfernt,
z.
B.
durch
Zerspanung.
Copper
is
first
removed
mechanically
for
the
greater
part,
for
example,
by
machining.
EuroPat v2
In
diesem
Falle
ergibt
sich
eine
erhöhte
Zerspanung.
In
this
case,
an
increased
cutting
action
results.
EuroPat v2
Für
weitere
Informationen
über
Zerspanung
können
Sie
Kontakt
aufnehmen
mit:
For
further
information
concerning
machining
please
get
in
touch
with:
CCAligned v1
Das
Entgraten
ist
in
der
Zerspanung
sicher
kein
Kernprozess.
Deburring
does
not
count
as
a
core
process
in
machining.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Zerspanung
von
Präzisionsbauteilen
gehört
zu
unseren
Stärken
die
Produktion
ganzer
Baugruppen.
In
addition
to
the
machining
of
precision
parts,
one
of
our
strengths
is
the
production
of
complete
assemblies.
ParaCrawl v7.1
Dies
erschwert
die
Einhaltung
enger
Fertigungstoleranzen
während
und
nach
der
Zerspanung.
This
adds
to
the
difficulty
of
adhering
to
narrow
production
tolerances
during
and
after
machining.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zerspanung
setzen
wir
die
neuesten
und
modernsten
Bearbeitungswerkzeuge
ein.
For
the
chip
removal
machining
we
employ
the
newest
and
most
modern
machining
tools.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
einen
Eindruck
von
unseren
Fertigkeiten
in
Sachen
Fräsen
und
Zerspanung.
Get
your
own
impression
of
our
milling
and
cutting
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Hermle
Maschine
wieder
fit
für
die
präzise
Zerspanung
machen
lassen?
Do
you
want
to
make
your
Hermle
machine
fit
for
precise
cutting
again?
ParaCrawl v7.1
Das
reduziert
den
Aufwand
für
die
Zerspanung
und
die
Werkzeugeinbauhöhe.
This
reduces
the
machining
time
and
the
mould
installation
height.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
sie
bei
der
Zerspanung
von
metallischen
Werkstoffen
auch
nicht
eingesetzt.
They
are
therefore
not
employed
in
machining
of
metallic
materials.
EuroPat v2
Ein
häufiges
Anwendungsgebiet
ist
die
Zerspanung
von
metallischen
Werkstoffen.
A
frequent
field
of
application
is
the
machining
of
metallic
materials.
EuroPat v2
Bohrer
mit
geraden
Spannuten
eignen
sich
insbesondere
für
die
Zerspanung
von
kurzspanenden
Werkstoffen.
Drills
comprising
straight
flutes
are
especially
suitable
for
cutting
short-chipping
materials.
EuroPat v2
Diese
eignet
sich
insbesondere
zur
Zerspanung
weicher
Werkstoffe.
Said
cutting
edge
is
especially
suitable
for
cutting
soft
materials.
EuroPat v2
Die
Zerspanung
kann
deshalb
auch
als
Aufeinanderfolge
von
mikroskopischen
Trennungen
begriffen
werden.
The
chipping
process
can
therefore
also
be
understood
as
a
succession
of
microscopic
separations.
EuroPat v2
Die
Materialausbeute
bei
diesem
Verfahren
ist
allerdings
gering
und
die
Zerspanung
aufwendig.
The
material
yield
in
the
case
of
this
process
is
low,
however,
and
the
machining
is
complex.
EuroPat v2
Die
Zerspanung
derartiger
Materialien
stellt
außerordentlich
hohe
Anforderungen
an
Schneidwerkzeuge.
The
machining
of
such
materials
makes
exceptionally
high
demands
on
cutting
tools.
EuroPat v2
Nach
der
Zerspanung
des
Holzes
werden
die
Späne
getrocknet.
After
chipping
of
the
wood,
the
particles
are
dried.
EuroPat v2
Besonders
eine
Titanlegierung
erhöht
zudem
die
Schnittkräfte
und
Temperaturen
bei
der
Zerspanung.
Moreover,
a
titanium
alloy
in
particular
increases
the
cutting
forces
and
temperatures
during
machining.
EuroPat v2
Für
die
Zerspanung
reichen
einfache,
rechtwinklige
Anschläge
oder
Gegenflächen
am
Pumpengehäuse
aus.
For
the
machining,
simple
right-angle
stops
or
counterpart
faces
on
the
pump
housing
suffice.
EuroPat v2