Übersetzung für "Zentrales management" in Englisch

Die Aufgaben werden durch direktes zentrales Management durchgeführt.
Their tasks shall be implemented through direct centralised management.
DGT v2019

Unterschiedlichste Redundanzkonzepte sind möglich sowie ein zentrales Management mittels Conex™ TCMS.
A wide variety of redundancy concepts are possible, as well as centralized management using Conex™ TCMS.
ParaCrawl v7.1

Einzigartiges Unternehmen, hervorragender Support, bietet starken Schutz und zentrales Management.
Outstanding company, superb technical support, provides strong threat protection and central management.
ParaCrawl v7.1

Besonders in großen Netzen ist häufig ein SNMP-basiertes, zentrales Management vorzufinden.
SNMP-based central management is frequently found particularly in large networks.
ParaCrawl v7.1

Zudem bieten wir Ihnen ein zentrales Management in unseren deutschen zertifizierten Rechenzentren.
In addition, we offer you central management in our german certified data centers.
ParaCrawl v7.1

Steigern Sie die betriebliche Effizienz durch zentrales Management und automatisierte Routineaufgaben.
Increase operational efficiency through centralized management and automation of routine tasks.
ParaCrawl v7.1

Unser zentrales Management führt unsere Teamleiter, welche wiederum das Unternehmen leiten.
Our Central Management guide our Team Leaders, who in turn manage the company.
ParaCrawl v7.1

Conex™ TCMS ist ein zentrales Management System.
Conex™ TCMS is a central management system.
ParaCrawl v7.1

Oberste Priorität hat für uns dabei die effektive Integration in ein zentrales Management.
Our main priority in doing this is to achieve effective integration within a centralised management system.
ParaCrawl v7.1

Unternehmensübergreifendes Datenmodell entwickeln Grundlage für ein digitales Geschäftsmodell ist ein zentrales Stammdaten-Management.
Developing a cross-company data model Centralized master data management forms the basis for a digital business model.
ParaCrawl v7.1

Zentrales Management und integrierte Automatisierung vereinfachen Workflows für eine noch höhere Effizienzsteigerung.
Centralized management and built-in automation simplify workflows to increase efficiencies even further.
ParaCrawl v7.1

Den bilanziellen Währungsrisiken begegnet die Gesellschaft durch ein zentrales Management der Fremdwährungen.
The company counters balance sheet currency risks by means of a centralized management of foreign currencies.
ParaCrawl v7.1

Klare Prozessabläufe sind für ein zentrales Service Management elementar.
Clearly defined processes are the key to central service management.
ParaCrawl v7.1

Die Anbindung vorhandener Verzeichnisdienste und Managementsysteme an ein zentrales VPN Management ist problemlos möglich.
It is no problem to connect existing directory services and managements systems to a central VPN management.
ParaCrawl v7.1

Die ANTAN Development Polska mit Sitz in Breslau, ist unser zentrales Management in Polen.
ANTAN Development Polska, which has its commercial domicile in Wroclaw, is our central management entity in Poland.
ParaCrawl v7.1

Ein zentrales Management ist für diese Umgebung unabdingbar und mit dem zentralen StorSimple Manager möglich.
This environment cannot work without central management, which is provided by the StorSimple manager.
ParaCrawl v7.1

Zentrales Management, diszipliniertes Arbeiten und Kundenzufriedenheit sind die Grundpfeiler des Erfolgs von Transalkim.
Transalk?m’s primary goals are effective management, disciplined work and customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1

Einfache Bedienung, zentrales Management, Kompatibilität und Wirtschaftlichkeit sind wesentliche Eigenschaften der NCP-Lösung.
Simple operation, central management, compatibility and efficiency are essential qualities of the NCP solution.
ParaCrawl v7.1

Ein zentrales Management hat sich als wesentlich im Zusammenhang mit der Effizienzsteigerung der Arbeitnehmer erwiesen.
Central management has proven critical in optimizing the efficiency of the workforce through the following: Â
ParaCrawl v7.1

Entwickelt für mittelgroße Installationen, die ein zentrales Management aller Server, Kameras und Benutzer erfordern.
Designed for mid-size installations that require central management of all servers, cameras and users.
ParaCrawl v7.1

Es ist für ein effektives zentrales Management dieser Laboratorien Sorge zu tragen, damit sie ein echtes Netzwerk im Dienste der Gemeinschaftspolitik bilden.
Effective central management needs to be provided in order to ensure that these laboratories become a real network of Community laboratories at the service of the EU policy.
TildeMODEL v2018

Bald darauf wurde die direkte Leitung auch von den Japanern übernommen, die die staatlichen Eisenbahnen, die privaten Eisenbahnen und Straßenbahnen und den Straßenverkehr unter ein zentrales japanisches Management in Bandoeng brachten.
Soon after, the management also taken over by the Japanese, who brought the state railways, the private railways and trams and the road traffic under a central Japanese management in Bandoeng.
WikiMatrix v1

Eine kostengerechte Lösung kann man nur für solche Selbstbeschränkungen der Sanierungsindustrie finden, in welcher integrierte Betriebe sich bei der Bewertung von Bedarf und Möglichkeiten viel effizienter als ein zentrales Management und zentrale Investitionen erweisen können(2).
However, (2) a cost effective case may be made for such self-regulation in the pollution abatement industry, where corporate enterprise, in assessing market needs and possibilities, can prove more efficient than centralised management and investment.
EUbookshop v2

Ein zentrales Management eines jeden Satelliten von jedem Land, in Verbindung mit der gemeinsamen Kommunikation, könnte ein erster Schritt in die Richtung für den erwünschten Frieden unserer Nachkriegsgeneration sein.
Centralized management of each country'ssatellites along with the proposed system of information sharing could be a first step towards fulfilling the wishes of those who long for peace in our postwar society.
OpenSubtitles v2018

Dieser Artikel beschreibt, wie die Verwaltung aller USV-Anlagen eines Unternehmens in einem System umsetzbar ist und welchen Nutzen ein zentrales USV-Management mit sich bringt.
This article will discuss how to manage all of the UPSs in one system and the benefits of centralized UPS management.
ParaCrawl v7.1