Übersetzung für "Zentrale lage" in Englisch
Die
Geschichte
Siziliens
ist
durch
die
zentrale
Lage
der
Insel
im
Mittelmeer
geprägt.
Sicily
is
both
the
largest
region
of
the
modern
state
of
Italy
and
the
largest
island
in
the
Mediterranean
Sea.
Wikipedia v1.0
Durch
die
zentrale
Lage
wurde
der
Club
dafür
von
vielen
Bernern
beobachtet.
Because
of
its
central
location,
however,
the
club
was
followed
by
many
Bern
residents.
Wikipedia v1.0
Die
zentrale
Lage
dieses
Gebiets
macht
es
fuer
die
Ansiedlung
von
Unternehmen
attraktiv.
The
area's
central
location
makes
it
attractive
to
new
businesses.
TildeMODEL v2018
Bedingt
durch
die
zentrale
Lage
im
Schwarzwald
führen
vier
Bundesstraßen
durch
Freudenstadt.
Due
to
the
central
location
in
the
Black
Forest,
four
federal
roads
lead
through
Freudenstadt.
WikiMatrix v1
Aufgrund
seiner
zentrale
Lage
und
der
Säulenfront
wird
der
Bau
als
Tempelanlage
interpretiert.
Due
to
its
central
location
and
the
front
pillars,
the
building
may
also
interpreted
as
a
temple.
WikiMatrix v1
Es
nimmt
gleichsam
geographisch
eine
zentrale
Lage
ein.
Geographically
it
occupies
a
central
position.
EUbookshop v2
Flevoland
nimmt
innerhalb
der
Niederlande
eine
relativ
zentrale
Lage
ein.
Flevoland
lies
more
or
less
in
the
centre
of
the
Netherlands.
EUbookshop v2
Die
hochbelasteten
Stränge
werden
geschwächt
und
besonders
eine
zentrale
Filteran
lage
50
überlastet.
The
highly
loaded
lines
are
weakened,
and,
especially,
a
central
filtering
system
50
is
overloaded.
EuroPat v2
Zentrale
Lage
auf
dem
Campingplatz
(nähere
Infos
folgen)
Central
position
on
the
campground
(more
details
will
follow)
CCAligned v1
Diese
ausgezeichnete
und
zentrale
Lage
verbindet
Sie
hervorragend
mit
der
gesamten
Stadt.
Its
excellent
and
central
position
is
near
all
the
rest
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Dazu
trägt
der
vielfältige
geologische
Untergrund
und
die
zentrale
Lage
im
Alpenbogen
bei.
This
is
promoted
by
the
varied
geological
underground
and
the
central
position
within
the
alpine
massif.
ParaCrawl v7.1
Hervorzuheben
ist
die
zentrale
Lage
des
Hotels
in
Wallisellen.
The
hotel
lies
in
a
very
central
position
in
the
heart
of
Wallisellen.
ParaCrawl v7.1
Für
Frankfurt
spricht
be
sonders
die
zentrale
Lage
mitten
in
Europa.
In
Frank
furt’s
particular
favour
is
its
central
position
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zentrale
Lage
ist
Kaarst
der
ideale
Standort
in
der
Region!
Due
to
the
central
location,
Kaarst
is
the
ideal
place
in
the
region!
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kam
die
zentrale
Lage
mit
gleicher
Entfernung
nach
Suedspanien
und
Daenemark.
With
it
came
the
central
position
with
same
distance
to
Danmark
and
South
Iberia
.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Lage
zu
erkunden
Sie
alle
von
Florida.
Central
location
to
explore
all
of
Florida.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Lage
des
Hotel
bietet
die
Nähe
zu
einem
Hafen.
The
hotel
offers
convenient
location
close
to
a
harbour.
CCAligned v1
Zentrale
Lage,
umgeben
von
allen
Arten
von
Dienstleistungen.
Central
location
surrounded
by
all
kinds
of
services.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Lage
unsers
Hauses
ist
der
ideale
Ausgangspunkt
für
schöne
Bikertouren
!
The
centre
location
of
our
house
is
the
ideally
start
point
for
biking
tours
!
CCAligned v1
Dieses
3-Sterne-Hotel
genießt
eine
ruhige
und
zugleich
zentrale
Lage
in
Bonn-Bad
Godesberg.
This
3-star
hotel
enjoys
a
quiet
yet
central
location
in
the
Bad
Godesberg
district
of
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Lage
und
die
Nähe
zum
Munksjö-See
spielen
dabei
eine
große
Rolle.
The
central
location
and
nearness
of
Lake
Munksjö
plays
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Fischer
genießt
eine
zentrale
Lage
in
Dachau.
Hotel
Fischer
enjoys
a
central
location
in
Dachau.
ParaCrawl v7.1
Zanzibar
hatte
von
jeher
eine
zentrale
Lage
für
die
Handelsrouten
im
Indischen
Ozean.
Zanzibar
had
a
very
central
position
for
the
main
trade
routes
in
the
Indian
Ocean.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zentrale
Lage
sind
viele
wichtige
Sehenswürdigkeiten
bequem
zu
Fuß
zu
erreichen.
Due
to
the
central
location
you
can
easily
reach
many
sights
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Conon
Bridge
ist
eine
große
zentrale
Lage
für
das
Hochland
zu
erkunden.
Conon
Bridge
is
a
great
central
location
for
touring
the
Highland
Region.
ParaCrawl v7.1