Übersetzung für "Zehen" in Englisch

Hat jemand von Ihnen jemals die Zehen einer Tänzerin nach dem Spitzentanz gesehen?
Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?
TED2013 v1.1

Wir stecken unsere Zehen hinein und schon sind wir bis zum Hals drin.
We put our toes in and we go up to our neck.
TED2013 v1.1

Hierbei würden Bruchkletterer üblicherweise ihre Hände und Zehen aufsetzen und einfach los klettern.
With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing.
TED2013 v1.1

Einer meiner Twitterfreunde kann nur mit seinen Zehen schreiben.
One of my Twitter friends can type only with his toes.
TED2013 v1.1

Er kann Füße und Zehen per Shape Deposition Manufacturing herstellen.
He's the one able to build this shape-deposition manufactured feet and toes.
TED2020 v1

Viele Origamifalter bauen heutzutage Zehen in ihre Modelle ein.
Actually, lots of people in origami now put toes into their models.
TED2013 v1.1

Sehen Sie, wie es diese Zehen streckt und dann ablöst.
See it uncurl and then peel these toes.
TED2020 v1

Die Hände hatten je 5 Finger, die Füße je 3 Zehen.
The legs were powerful, but not built for running, and each foot had three toes.
Wikipedia v1.0

Schnabel, Zehen und Beine sind schwarz.
The beak, feet and legs are all black.
Wikipedia v1.0

Die Gliedmaßen hatten noch fünf Zehen waren aber schon deutlich zu Flossen umgewandelt.
The paddle-like limbs were made up of five toes each, unlike the three toes found in later Ichthyosaurs.
Wikipedia v1.0

Klauen und Zehen waren lang und kräftig, die Füße hingegen recht kurz.
Its claws and toes were long and strong while the leg was quite short.
Wikipedia v1.0

Im Unterschied zu den Anthracotheriidae hatte "Entelodon" nur noch zwei Zehen.
It had only two toes on each foot, and its legs were built for fast running.
Wikipedia v1.0

Die Zehen und die wenigen unbefiederten Stellen der Beine sind hell fleischfarben.
It has brown eyes and a small black bill, and its toes and exposed parts of the legs are pink.
Wikipedia v1.0

Kleine Schwimmhäute an Fingern und Zehen deuten auf ihre teilweise aquatische Lebensweise hin.
The slight webbing of the fingers and toes point to its partially aquatic way of life.
Wikipedia v1.0

Die vier Zehen sind wie bei allen Ruderfüßern zur Gänze mit Schwimmhäuten verbunden.
They have stout legs and webbed feet, with the web connecting all four toes.
Wikipedia v1.0

Am Ende der Zehen sind Krallen ausgebildet.
On the extreme phalanx of each toe, claws are located.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe