Übersetzung für "Zehe knoblauch" in Englisch

Was Sie auch kochen oder backen, nehmen Sie immer eine Zehe frischen Knoblauch!
Whatever you cook or bake, always use some fresh garlic!
CCAligned v1
Nachdem er trockengelegt und weg, legte in der gleichen Speiseöl ein Zehe zerdrückten Knoblauch und mischen in den Tomaten, gehackte Petersilie und einer Prise Salz zu welken, umrühren und kochen Sie die Sauce in einer sehr sanften Feuer für zehn Minuten.
After having drained and put away, to wither in the same cooking oil a clove of crushed garlic and mix in the tomatoes, chopped parsley and a pinch of salt, stir and cook the sauce in a very gentle fire for ten minutes.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: vier Sellerie, 300 g Hackfleisch Kalbfleisch, 150 g Hackfleisch Mortadella, 20 g gehackte Petersilie, 50 g geriebener Parmesan-Käse, eine halbe Zehe von Hackfleisch Knoblauch, fünf Eier (zwei werden für den Teig), 50 Gramm Mehl, 200 Gramm extra natives Olivenöl, Salz, Pfeffer, Muskatnuss und 400 Gramm Fleisch-Sauce.
Ingredients: four celery, 300 grams of minced veal, 150 grams of minced mortadella, 20 grams of chopped parsley, 50 grams of grated Parmesan cheese, half a clove of minced garlic, five eggs (two will serve for the dough), 50 grams of flour, 200 grams of extra virgin olive oil, salt, pepper, nutmeg and 400 grams of meat sauce.
ParaCrawl v7.1
Zur Verringerung der Juckreiz, tauchen einer Zehe Knoblauch in der verdünnten Apfelessig und gelten für betroffene Gebiet.
To reduce itching, immerse a clove of garlic in the diluted apple cider vinegar and apply to affected area.
ParaCrawl v7.1
Die in Scheiben geschnittene Zwiebel in einem Tiegel in Öl andünsten und anschließend die entgräteten Anschovis und eine gehackte Mischung aus Rosmarin, einer Zehe Knoblauch und Petersilie zugeben.
In a saucepan, sauté the sliced onion in oil, then add the boned anchovies and a mixture of finely chopped rosemary, one clove of garlic and some parsley.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu den vielen Zehen beim Knoblauch hat eine Zwiebel nur eine einzige Knolle.
Unlike the many cloves in a head of garlic, an onion has a single bulb.
QED v2.0a
Versuche zwei Zehen rohen Knoblauch und einige Stücke rohe Zwiebel zweimal täglich für eine Woche einzunehmen.
Try to eat two cloves of raw garlic and some pieces of raw onion twice a day for a week.
ParaCrawl v7.1
Somit verlieren sowohl die festgesetzte Einfuhrmenge als auch die Schutzmaßnahmen jegliche Wirksamkeit, was zweifellos auch darauf zurückzuführen ist, daß für den eingeführten Knoblauch noch nicht einmal ein Herkunftsnachweis gefordert und die unterschiedlichen Zollbestimmungen für grünen Knoblauch mit noch nicht entwickelten Zehen und Knoblauch zur Lieferung in trockenem bzw. halbtrockenem Zustand an den Verbraucher nicht richtig angewandt werden.
As a result, the quota and safeguard procedures are becoming meaningless. The situation has been further aggravated by the failure to insist on certificates of origin for imported garlic and by the failure to apply the appropriate tariff codes correctly to differentiate between green garlic with undeveloped cloves and garlic to be sold dried or partly dried.
Europarl v8
Eine der einfachsten Zubereitungen ist es, auf die großen, offenen Pilzköpfe saftige Tomatenscheiben zu legen und dann das Ganze mit einem schmackhaften Dressing aus Olivenöl, kleingeschnittener Petersilie und Schnittlauch, einem Zeh Knoblauch, Salz und Pfeffer zu bestreichen.
One of the simplest preparations if you place juicy tomato slices on the large open-hat mushrooms and then sprinkle them with a tasty dressing of olive oil, chopped parsley, chives, garlic, salt and pepper.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus leicht gequetschten Knoblauch zehen, die man in kaltem Wasser ziehen läßt, manch mal zu sam men mit getrock netem Sichuan pfeffer.
This consists of very slightly crushed garlic cloves that are left to macerate with water, sometimes in combination with dried Sichuan pepper.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie rohen Knoblauch für seine infektionsbekämpfenden Eigenschaften kauen wollen, empfiehlt Livestrong 2 bis 4 Zehen roher Knoblauch (oder 600 bis 1.200 mg alter Knoblauch) pro Tag.
If you’re looking to crush or chew raw garlic for its infection curing properties, Livestrong notes that 2 to 4 cloves of raw garlic (or 600 to 1,200 mg of aged garlic extract) is recommended each day.
ParaCrawl v7.1
Gießen Sie in einen Topf groß genug ist und möglicherweise Ton, Öl, 112 Zwiebel, 2 Zehen zerdrückten Knoblauch und 4 pupacchielle gebeizt, entkernt und gewaschen unter fließendem Wasser.
Pour into a saucepan large enough and possibly clay, oil, 112 onion, 2 cloves crushed garlic and 4 pupacchielle pickled, seeded and washed under running water.
ParaCrawl v7.1
Knoblauch: Studien haben gezeigt, dass eine bis zwei Zehen Knoblauch am Tag zu essen Parasiten des Verdauungstrakts bekämpfen kann.
Garlic: Studies have shown that eating one to two cloves of garlic a day can combat intestinal parasites.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Mischung in einen Topf gießen vorbereitet und natives Olivenöl extra und drei Zehen Knoblauch, braun es ein wenig und pour l'Teig vorher vorbereitet, was ihn direkt in den für etwa zwanzig Minuten backen.
When the amalgam prepared in a pot and pour extra virgin olive oil and three cloves of crushed garlic, brown it a little and pour I 'dough prepared earlier, making him jump in the pan for about twenty minutes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

grossen zehe Zehe Große Zehe zehe knoblauch
Knoblauch