Übersetzung für "Zahlungsanweisung" in Englisch
Schicken
Sie
mit
den
Betrag
per
Zahlungsanweisung!
Send
me
the
amount
by
money
order.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
Teil
einer
Zahlungsanweisung
die
zu
Geld
gemacht
wurde.
This
is
part
of
a
money
order
made
out
to
cash.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Rückseite
dieser
Zahlungsanweisung.
This
is
the
back
of
that
money
order.
OpenSubtitles v2018
Barscheck
oder
Zahlungsanweisung,
ist
mir
egal.
And
I
need
that
in
a
cashier's
cheque
or
a
money
order,
doesn't
matter.
OpenSubtitles v2018
Halt,
ich
will
eine
Zahlungsanweisung.
Actually,
I
want
it
in
a
money
order.
OpenSubtitles v2018
Bevorzugt
wird
zur
Bildung
der
Zahlungsanweisung
die
Zahlungsaufforderung
digital
signiert.
For
forming
the
payment
instruction,
the
payment
demand
is
preferably
signed
digitally.
EuroPat v2
In
dem
Brief
steht,
ich
bekomme
eine
Zahlungsanweisung.
This
letter
says
I
am
to
receive
a
money
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
Zahlungsanweisung
für
Louise
Sawyer
abholen.
Hi.
Hi.
I'm
here
to
pick
up
a
money
order
for
Louise
Sawyer.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihre
Zahlungen
durch
Zahlungsanweisung
oder
EFT
zu
unserem
Kontos.
You
can
make
your
payments
by
money
order
or
EFT
to
our
account.
CCAligned v1
Die
Visumgebühr
muss
auf
Anfrage
bezahlt
werden
(oder
Fotokopie
der
Zahlungsanweisung).
The
visa
fee
to
be
paid
upon
request
(or
photocopy
of
the
money
order).
CCAligned v1
Mit
Bestätigung
der
Zahlungsanweisung
erteilen
Sie
PayPal
ein
Lastschriftmandat.
With
confirmation
of
the
payment
order
you
give
PayPal
a
direct
debit
mandate.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Zahlungsanweisung
ist
das
Datum
und
der
Name
der
Veranstaltung
anzugeben.
The
date
and
name
of
the
event
must
be
indicated
when
the
payment
order
is
made.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
alle
großen
Kreditkarten
sowie
PayPal,
Zahlungsanweisung,
und
Banküberweisung.
We
accept
all
major
credit
cards,
as
well
as
PayPal,
Money
Order,
and
Bank
Transfer.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlungstransaktion
wird
von
PayPal
unmittelbar
nach
Bestätigung
der
Zahlungsanweisung
automatisch
durchgefÃ1?4hrt.
The
payment
transaction
is
carried
out
automatically
by
PayPal
immediately
after
confirmation
of
the
payment
order.
ParaCrawl v7.1
Beim
Ausfüllen
der
Zahlungsanweisung
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
When
completing
the
payment
instructions
the
following
points
should
be
noted:
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
mit
Kreditkarte,
Zahlungsanweisung
oder
Banküberweisung
zahlen.
You
can
pay
by
credit
card,
money
order
or
bankwire.
ParaCrawl v7.1
Nach
Legitimation
mit
den
Zugangsdaten
kannst
Du
die
Zahlungsanweisung
an
uns
bestätigen.
After
the
verification
of
the
access
data,
you
can
confirm
your
payment
for
us.
ParaCrawl v7.1
Einige
Websites
akzeptieren
Banküberweisungen
oder
eine
Zahlungsanweisung.
Some
sites
accept
bank
wires
or
a
money
order.
ParaCrawl v7.1
Nach
Legitimation
mit
den
Zugangsdaten
kann
der
Kunde
die
Zahlungsanweisung
an
GW
bestätigen.
After
identification
with
the
access
data,
the
customer
can
confirm
the
instructions
to
make
payment
to
GW.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
mit
PayPal
zahlen
möchten
sende
ich
Ihnen
eine
PayPal
Zahlungsanweisung
zu.
If
you
want
to
pay
with
paypal
i
will
send
you
a
payment
order.
CCAligned v1
Neben
telegrafischer
Übertragung
nehmen
wir
auch
westernunion,
Zahlungsanweisung,
Paypal
an.
Beside
Telegraphic
Transfer,we
also
accept
westernunion,
money
order,
Paypal.
CCAligned v1
Überweisung
und
Zahlungsanweisung
ausgestellt
in
JPY,
USD
und
Euro.
We
accept
payment
by
wire
transfer
and
money
order
in
JPY,
USD
and
Euro.
CCAligned v1
Nach
der
Buchung
erhalten
Sie
vom
Ukonloma
Cottages
per
E-Mail
eine
Zahlungsanweisung.
After
booking,
you
will
receive
payment
instructions
from
Ukonloma
Cottages
via
email.
ParaCrawl v7.1