Übersetzung für "Zahlung verweigern" in Englisch

You can negotiate, but refuse to pay.

Because of disregard of security prescripts, the insurance company can refuse paying.

You have the option to refuse payment when you receive your statement.

Underwriters may refuse payment until the loss or damage has been ascertained in accordance with the aforegoing provisions.

We are unable to accept the order if the card issuer refuse approval of the payment.

Once an idea is revelaed the potential recipient has it and can decline to pay for it.

Therefore, it is proposed in Article 9a that in case of a dual resident mismatch between a Member State and a third country, the Member State should deny the deduction of a payment, but only to the extent that this payment is set-off against an amount that is not treated as income under the laws of the other jurisdiction (i.e. against income that is not “dual inclusion income”).

Based on the Anti-Tax Avoidance Directive in case of a hybrid financial instrument mismatch between two Member States leading to a deduction without an inclusion, the Member State of the payer should deny the deduction of the payment.

Based on the Anti-Tax Avoidance Directive in case of a hybrid entity mismatch between two Member States leading to a deduction without an inclusion, the Member State of the payer should deny the deduction of the payment.

Where this information is missing or incomplete, the payee's PSP has to request it from the payer's PSP: moreover, it can reject the payment, suspend it or perform the transfer under its own responsibility with due regard for anti-money laundering provisions.

He can withhold delivery (8l) until the purchase price has been paid, except when he has contracted to make delivery before receiving payment (82).

The Commission reserves the right to withhold payment if the audit documents are not submitted by the date specified.

17.Management reserves the right to withhold any promotional payment if it believes that the promotion has been abused and/or where the terms of the offer are not fulfilled.

22.Management reserves the right to withhold any promotional payment if it believes that the promotion has been abused and/or where the terms of the offer are not fulfilled.

Management reserves the right to withhold any promotional payment if it believes that the promotion has been abused and/or where the terms of the offer are not fulfilled.

Management reserves the right to withhold any promotional payment if it believes that the promotion has been abused and/or where the terms of the offer are not fulfilled.

If a translation job contains errors and the client refrains from commissioning a proof-read, then the client is not entitled to reduce or to refuse payment of the order for this reason.

Possible delays give the buyer no right to cancel the sale, to refuse the goods or the payment, or demand any compensation or damages.

Should a translation job contain typing errors, and the client refuses to have them corrected, then they are not entitled to a reduction in fee or to refuse payment.

Dispensing with a corrected version shall not entitle the client to reduce the fee or to refuse payment.

And if he refuses to pay me, then I will immediately join a Roman legion and will then tell him as a Roman, first between 4 eyes, what it means to invade with his soldiers, without the permission of Rome, a Roman territory that has a legal assignment.

If the beneficiary organisation does not comply with the above obligations, the Commission reserves the right to reduce the amount of the grant allocated for the information measure concerned or to refuse to pay it at all.

In an extreme case it may occur that only Germany is financially sound and has to pay for everything - without any chance to reject such payment.

The importer always reserves the full right to make the payment or to refuse it completely.

Should the client not wish for corrections to be carried out, for whatever reason, he does not have the right to reduce the fees payable, or to refuse payment.

We want to provide to our clients a service of high quality, so we will have to deny payment and redo the test with another tester in the following cases:

Therefore, the contractor may demand advance payments in the amount of the value of the services rendered and owed under the contract. The client can no longer deny full payment of the instalment due to substantial defects, but may retain an appropriate portion of the payment. In this case, however, the contractor bears the burden of proof that the services are in accordance with the contract.

This means that banks will carry out their checks and will have to refuse payments made with cards from countries that do not have sufficiently high anti-money laundering standards.

Each user of the Service is fully responsible for paying all monies owed to the Company. You agree that you will not make or attempt to make any charge-backs, and/or deny or reverse any payment that you have made and you hereby agree that you will reimburse the Company for any charge-backs, denial or reversal of payments you make and any loss suffered by the Company as a consequence thereof.

That complaint was tied to Apple’s decision to withhold royalty payments to contract manufacturers until the legal dispute with Qualcomm was resolved — bringing us back to this latest counter suit filed by Apple’s suppliers.

We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion. 8.