Übersetzung für "Zähne putzen" in Englisch
Ich
muss
mir
die
Hände
waschen
und
mir
die
Zähne
putzen.
I
have
to
wash
my
hands
and
brush
my
teeth.
Tatoeba v2021-03-10
Taro,
geh
deine
Zähne
putzen.
Taro,
go
brush
your
teeth.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
mir
die
Zähne
putzen.
I'd
like
to
brush
my
teeth.
Tatoeba v2021-03-10
Vergiss
nicht,
dir
deine
Zähne
zu
putzen.
Remember
to
brush
your
teeth.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
bin
ich
ins
Bett
gegangen,
ohne
mir
die
Zähne
zu
putzen.
Yesterday
I
went
to
bed
without
brushing
my
teeth.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mir
die
Zähne
putzen.
I'm
going
to
brush
my
teeth.
Tatoeba v2021-03-10
Schlimmstenfalls
kann
er
seine
Zähne
zu
Tode
putzen.
The
worst
he
could
do
is
brush
his
teeth
to
death.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Kapitän
Känguru,
ich
werde
meine
Zähne
jeden
Tag
putzen.
Herman?
Yes,
Captain
Kangaroo,
I
will
brush
my
teeth
ev-every
day.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
war
es,
mir
die
Zähne
zu
putzen.
My
job
was
to
brush
my
teeth.
OpenSubtitles v2018
Da
können
Sie
die
Zähne
putzen.
Brush
your
teeth
with
anything.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
alleine
anziehen,
dir
alleine
die
Zähne
putzen.
You're
able
to
dress
yourself,
you
can
brush
your
teeth
by
yourself.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dir
viel
die
Zähne
putzen.
You,
you
must
brush
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
die
Zähne
putzen.
I
need
to
brush
my
teeth.
OpenSubtitles v2018
Als
Held
aufwachen
und
Zähne
putzen,
als
Held
zur
Arbeit
gehen.
Wake
up
a
hero,
brush
your
teeth
a
hero,
go
to
work
a
hero.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
Zähne
putzen,
ok?
You
gotta
go
brush
your
teeth,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Schatz,
geh
mit
deiner
Schwester
Zähne
putzen.
Love,
take
your
sister
and
brush
your
teeth.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
man
seine
Zähne
mit
Cola
putzen
kann?
And
that
you
can
brush
your
teeth
with
cola?
OpenSubtitles v2018
Vergiss
nicht,
dir
die
Zähne
zu
putzen,
Süße.
Don't
forget
to
brush
your
teeth,
sweetie.
OpenSubtitles v2018
Zähne
putzen,
Hausaufgaben
machen,
nicht
mit
Feuer
spielen,
blablablabla.
Brush
your
teeth,
do
your
homework,
don't
play
with
matches,
blah-blah-blah.
OpenSubtitles v2018
Das
kommt
davon,
weil
sich
Pferde
nicht
die
Zähne
putzen.
Uh-huh.
That's
because
horses
don't
brush
their
teeth.
OpenSubtitles v2018
Abby
muss
sich
die
Zähne
putzen.
Ooh.
Fuck,
Abby
needs
to
brush
her
teeth.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
jetzt
die
Zähne
putzen.
I'm
gonna
go
brush
my
teeth
now.
OpenSubtitles v2018
Damit
du
deine
Zähne
nicht
putzen
kannst.
So
you
can't
brush
your
teeth.
OpenSubtitles v2018
Eben
war
er
Zähne
putzen,
eine
Sekunde
später
war
er
tot.
One
minute
he
was
brushing
his
teeth,
the
next,
he
was
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
eben
die
Zähne
putzen.
I'm
gonna
go
brush
my
teeth;
it
might
take
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
mir
die
Zähne
putzen.
I'm
going
to
brush
my
teeth.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
meine
Zähne
nicht
putzen.
I
don't
like
brushing
my
teeth.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
nicht,
deine
Zähne
zu
putzen
und
deine
Haare
zu
kämmen.
And
don't
forget
to
brush
your
teeth
and
your
hair.
OpenSubtitles v2018