Übersetzung für "Würde sie gerne treffen" in Englisch
Ich
würde
sie
sehr
gerne
treffen.
I'd
love
to
see
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
Sie
sehr
gerne
treffen.
I'd
love
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Freundin
Claire
würde
Sie
gerne
am
WC
treffen.
My
friend
Claire
would
like
to
meet
you
in
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
es
möglich
ist,
ich
würde
Sie
gerne
zum
Mittagessen
treffen.
Mac,
I
know
you're
busy,
but
if
at
all
possible,
I'd
love
to
meet
you
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
würde
sie
gerne
mal
treffen.
Well,
I'd
love
to
meet
them
sometime.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
gerne
persönlich
treffen.
I'd
like
to
meet
in
person.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
würde
sie
gerne
eines
Tages
treffen.
Well,
I'd
like
to
meet
her
one
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
gerne
treffen,
mit
oder
ohne
ihre
Eltern.
I
would
like
to
meet
her.
With
or
without
her
parents.
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
würde
Sie
gerne
treffen...
Oh,
he'd
enjoy
meet--
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
würde
sie
gerne
treffen.
Oh,
I'd
love
to
meet
them.
OpenSubtitles v2018
Dann
sagte
sie,
sie
würde
Sie
gerne
treffen.
Then
she
said
she'd
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
gerne
mal
treffen.
I
look
forward
to
meeting
them.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
würde
sie
gerne
treffen.
Yes,
I'd
like
to
meet
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
ihnen
genauso
geht,
würde
ich
sie
gerne
weiter
treffen.
NOW
IF
IT'S
ALL
THE
SAME
TO
YOU,
I'D
LIKE
TO
CONTINUE
SEEING
THE
GIRL.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
gerne
treffen
–
sie
sind
so
arrogant.
I
would
like
to
see
–
they
are
so
arrogant.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
gerne,
sie
zu
treffen.
I
would
love
to
meet
her.
ParaCrawl v7.1
Der
CBP-Familienspaß
würde
Sie
gerne
treffen!
The
CBP
family
fun
squad
would
love
to
meet
you!
ParaCrawl v7.1
Yuan
Zi
sagte:
"Ich
würde
sie
gerne
treffen.
Yuan
Zi
said,
"I
would
like
to
meet
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
sie
gerne
treffen.
I'd
like
to
meet
with
her.
Tatoeba v2021-03-10
Melanie,
vergib
mir,
ich
würde
Sie
liebend
gerne
treffen,
aber
es
kommen
Besucher.
Melanie,
forgive
me,
I'd
love
to
meet
up,
but
I
have
visitors.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
gerne
treffen.
I'd
like
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
würde
Sie
gerne
treffen,
aber
er
ist
noch
bei
der
Arbeit.
You
see,
my
husband
really
wants
to
meet
you
and
he's
still
at
work.
OpenSubtitles v2018
Diesbezüglich,
Annalise,
hat
Leo
Lombardos
Sekretärin
gerade
angerufen,
und
sie
würde
gerne
das
Treffen
unter
diesen
Umständen
verschieben.
Uh,
about
that,
Annalise.
Leo
Lombardo's
secretary
just
called,
and
she'd
like
to
reschedule
the
meeting
-
in
light
of
what's
happened.
OpenSubtitles v2018
Jemand
da
hinten
würde
Sie
gerne
treffen...
eine
junge
Frau...
nur,
wenn
Sie
keines
dieser
Dinge
sind.
Someone
over
there
would
like
to
meet
you--
a
young
woman--
only
if
you
are
none
of
these
things.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Doris
Ebert
einen
Wunsch
frei
hätte,
würde
sie
gerne
die
Menschen
treffen,
die
die
Wände
„ihrer“
Klosterkirche
verziert
haben.
If
Doris
Ebert
had
one
wish,
it
would
be
to
meet
the
people
who
adorned
the
walls
of
“her”
monastery
church.
CCAligned v1
Obwohl
ich
sie
sehr
gut
kenne,
halten
sie
ihren
Wohnsitz
vor
mir
geheim.“
Yuan
Zi
sagte:
„Ich
würde
sie
gerne
treffen.
Although
I
know
them
very
well,
they
keep
their
residence
secret
from
me.”
Yuan
Zi
said,
“I
would
like
to
meet
them.
ParaCrawl v7.1
Tom
kennt
Mary
nicht,
aber
er
würde
sie
gern
treffen.
Tom
doesn't
know
Mary,
but
he'd
like
to
meet
her.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Mom
ist
in
der
Stadt,
und
sie
würde
dich
gern
treffen.
Uh,
my
mom's
in
town
this
weekend,
but
she
really
wants
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sie
gern
mal
treffen.
I'd
love
to
meet
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Ihre
Hilfe
und...
würden
Sie
gern
treffen.
We
need
your
help,
and...
Well,
we
would
very
much
like
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Freunde
würden
Sie
gern
treffen.
So
many
of
my
friends
would
love
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
trotzdem
gern
treffen.
Well,
listen.
Say,
I'd
like
to
come
out
and
see
you
anyway.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
Sie
sehr
gern
treffen.
He
really
would
like
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich,
äh...,
würde
sie
wirklich
gern
treffen.
I'd,
um,
very
much
like
to
meet
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
auch
einfache
Suchfunktionen
durchsuchen
lokale
Mitglieder
beginnen
würden
Sie
gerne
treffen.
You
can
also
start
using
simple
search
tools
to
search
and
browse
local
members
you’d
like
to
meet.
ParaCrawl v7.1
Welche
Designgröße
würden
Sie
gern
einmal
persönlich
treffen
und
warum?
Which
star
designer
would
you
like
to
meet
personally
and
why?
ParaCrawl v7.1
Welche
berühmte
lebende
oder
bereits
verstorbene
Person
würden
Sie
gerne
treffen
und
warum?
Which
famous
person,
living
or
dead,
would
you
most
like
to
meet
and
why?
ParaCrawl v7.1