Übersetzung für "Wünsche ihnen auch" in Englisch
Ich
wünsche
Ihnen
auch
dafür
viel
Erfolg.
I
wish
you
every
success
with
this
too.
Europarl v8
Dafür
wünsche
ich
Ihnen
auch
viel
Erfolg.
I
therefore
wish
you
every
success
with
it.
Europarl v8
Ich
wünsche
auch
Ihnen
alles
Gute,
Herr
Präsident.
I
wish
you
well
too,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
auch
ein
fröhliches
Thanksgiving.
AND
A
HAPPY
THANKSG
IVING
TO
YOU.
OpenSubtitles v2018
Danke,
wünsche
ich
Ihnen
auch,
was
immer
Sie
vorhaben.
Well,
thank
you,
and
good
luck
to
you,
whatever
you
are
up
to.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
wünsche
Ihnen
auch
einen
Guten
Morgen.
Oh,
good
morning
to
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
auch
einen
guten
Abend,
Miss
Fisher.
Good
evening
to
you
too,
Miss
Fisher.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
auch
gute
Nacht
und
viel
Glück,
Sir.
And
good
night
and
good
luck
to
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wünsche
ich
Ihnen
auch.
Yeah.
Have
a
nice
day
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
so
etwas
auch.
I
hope
you
experience
that
one
day.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
wünsche
Ihnen
auch
einen
schönen
Tag.
All
right,
you
have
a
lucky
day
too.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
wünsche
Ihnen
auch
ein
langes
Leben
in
Wohlstand.
OK.
You
live
long
and
prosper
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
auch
fröhliche
Weihnachten.
Merry
Christmas
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
auch
einen
schönen
Urlaub.
I
wish
you
well
as
a
beautiful
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
auch
eine
Liebe,
Liebe,
Liebe…
Frohe
Weihnachten!
I
wish
you
well
as
a
love,
love,
love…
Merry
Christmas!
CCAligned v1
Für
Ihre
Fragen
und
Wünsche
stehen
wir
Ihnen
auch
gerne
persönlich
zur
Verfügung.
We
are
also
happy
to
provide
more
detailed
answers
to
any
questions
or
requests
you
might
have.
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
auch
weiterhin
viel
professionellen
Erfolg
mit
Ihrem
sehr
hochwertigen
Produkt.
Let
me
wish
you
all
the
professional
success
with
your
high
quality
product.
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
auch
einen
guten
Lieferanten,
einen
guten
Partner
zu
finden!
I
also
wish
you
find
a
good
supplier,
a
good
partner!
ParaCrawl v7.1
Das
wünsche
ich
Ihnen
auch.
The
same
to
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
produktiven
Beiträge
und
wünsche
Ihnen
auch
bei
Ihren
künftigen
Tätigkeiten
Erfolg.
I
thank
you
for
your
productive
discussions,
and
I
wish
you
success
also
in
your
future
work.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
-
auch
im
Namen
des
Bundespräsidenten
-
viel
Erfolg
für
Ihr
Buch!
All
the
best
for
your
book,
not
only
from
me
but
also
in
the
name
of
the
Federal
President,
and
great
success!
CCAligned v1
Aus
dem
Herzen
wünsche
ich
auch
Ihnen
allen,
damit
Sie
den
richtigen
Weg
finden.
I
wish
you
all
from
the
bottom
of
my
heart
that
you
find
the
right
path.
ParaCrawl v7.1
Mein
lieber
Vater,
ich
bin
gesund
und
wünsche
dasselbe
auch
Ihnen
und
der
ganzen
Familie.
Dear
Father,
I
am
well
and
I
wish
the
same
of
you
and
of
all
the
family.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
auch
im
Jahr
2010
viele
Entdeckungen
und
Hörerlebnisse
bei
audite!
On
this
note,
may
I
wish
you,
once
again,
many
discoveries
and
listening
experiences
with
audite
in
2010!
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
den
Ehrung
verdienter
Personen
und
wünsche
Ihnen
auch
bei
Ihren
künftigen
Tätigkeiten
Erfolg.
We
congratulate
the
honoured
personnes
and
wish
them
all
the
best
in
the
future!
ParaCrawl v7.1