Übersetzung für "Wörtliche wiedergabe" in Englisch
Der
Rest
von
Artikel
3
AEUV
ist
eine
wörtliche
Wiedergabe
von
Artikel
I-13
der
Verfassung.
The
rest
of
Article
3
TFEU
is
a
faithful
reproduction
of
Article
I-13
of
the
Constitution.
TildeMODEL v2018
Der
Rest
von
Artikel
3
des
AEUV
ist
eine
wörtliche
Wiedergabe
von
Artikel
I-13
der
Verfassung.
The
rest
of
Article
3
TFEU
is
a
faithful
reproduction
of
Article
I-13
of
the
Constitution.
TildeMODEL v2018
Die
wörtliche
Wiedergabe
ergab
sich
oft
(wenn
auch
nicht
immer)
den
Anforderungen
des
Kommentars.
Literal
rendering
often
(though
not
always)
yielded
to
the
demands
of
commentary.
ParaCrawl v7.1
Das
Protokoll
Nr.
1
des
AEUV
ist
eine
wörtliche
Wiedergabe
des
Protokolls
Nr.1
über
die
Rolle
der
nationalen
Parlamente
in
der
Europäischen
Union
im
Anhang
zum
Verfassungsvertrag.
Protocol
No
1
TFEU
is
a
faithful
reproduction
of
Protocol
No
1
on
the
role
of
national
parliaments
in
the
European
Union
appended
to
the
Constitutional
Treaty.
TildeMODEL v2018
Das
Protokoll
Nr.
1
des
AEUV
ist
eine
wörtliche
Wiedergabe
des
Protokolls
Nr.
1
über
die
Rolle
der
nationalen
Parlamente
in
der
Europäischen
Union
im
Anhang
zum
Verfassungsvertrag.
Protocol
No
1
TFEU
is
a
faithful
reproduction
of
Protocol
No
1
on
the
role
of
national
parliaments
in
the
European
Union
appended
to
the
Constitutional
Treaty.
TildeMODEL v2018
Eine
orthographische
Transkription
ist
eine
wörtliche
Wiedergabe
in
gewöhnlicher
Rechtschreibung
(orthographische
Symbole)
dessen,
was
gesagt
wurde.
An
orthographic
transcription
is
a
word-by-word
reproduction
in
regular
spelling
(orthographic
symbols)
of
what
is
said.
ParaCrawl v7.1
Die
wörtliche
Wiedergabe
lautet
nicht
«durch
einen
Mann»,
sondern
«in
einem
Menschen,
den
er
bestimmt
hat».
The
literal
rendering
is
not,
by
a
man,
but
"in
a
man
whom
he
hath
ordained."
ParaCrawl v7.1