Übersetzung für "Wäre zu klären" in Englisch

Work on clarifying this is already in progress.

The relationship between the effects of the two disciplinary procedures must therefore be considered.

Gentlemen... we have yet to settle one minor detail.

Nevertheless, there were three principles which he considered essential:

The second step would then be to clarify how these joint responsibilities should be funded.

It would also be useful to clarify how the Baltic Sea Strategy will affect the planned application of a territorial cohesion policy.

It would be useful, therefore, to clarify whether this proposal is for coordinated tax-raising by individual Member States - to be retained and used at that level - or whether it really is an EU tax.

A further question relates to the use of rentals from furnished dwellings to enlarge the basis for imputed rentals.

We should therefore clarify whether we are also conferring powers of investigating judges, which I hope is not the case, or only powers of adjudicating judges.

It would, however, be a good idea to clarify what the Italian Presidency meant by ‘a watered-down compromise’.

But here again, there is the question of the conditions for application of the rule (point vi, infra);

It is also relevant to find out which improvements are possible and which are the most appropriate means to achieve them.

It would be useful to clarify whether these additional measures are to be national, EC or both.

In the case of the most positive outcome, i.e. a WTO ruling allowing countermeasures, discussions would have to follow on the question to which products countermeasures should be applied as ships are not subject to any tariff.

The rule is quite clear, but it does need to be ascertained, however, whether and to what extent this exemption is likely to protect VAT application from abuse.

The rule is quite clear, but it does need to be ascertained, however, whether and to what extent this exemption is likely to protect VAT application from abuse.

The rule is quite clear, but it does need to be ascertained, however, whether and to what extent this exemption is likely to protect VAT application from abuse.

The new text therefore needs to clarify whether the intention is to maintain this system of negotiated access and, if so, what repercussions this could have in terms of discrimination between grid users.

If some manufacturers supply further information while others do not, the question of whether all manufacturers should be barred from placing the substance on the market must be clarified.

The real question would then be whether the aim is to move towards a general instrument covering all the Community conflict rules in contractual matters.

Furthermore, it needs to be clarified by which procedural rules (EU or national legislation) such centres or zones would be governed.

In order to achieve this twofold objective, we must decide whether the approach to be followed should be sectoral or global and whether the initiatives to be taken should deal differently with ODR and traditional techniques.

It would also be necessary to make clear what English security interests would come within Article 2 of the Convention.

Europe's institutions cannot be compared with traditional international organizations, but where exactly do the differences lie ?

It would also have to be decided how an intercompany financing arrange ment could be made binding in sectors in which vocational training is provided but collective agreements cannot be con cluded" {¿p. 139 ff. ) .

However, we should examine to what extent the sectoral industrial re­ search organizations can assume responsibility for documentation which is not strictly scientific and technical.

A further todo would be to clarify which consequences result from the different exit pupils, which correspond to the different values of the resolving power...

Before that the criteria, which the regions have to fulfil to be a candidate for the program, have to be pointed out.

Thirdly, it would have to be clarified to what extent explicit acts of cession are available to the bailiff, on which the recipients – with the exact nomination of the land worked by them (position and seize) declare their willingness to accept reparation for the land which was so far worked by them.