Übersetzung für "Während unseres gesprächs" in Englisch

Aber während unseres Gesprächs hat die Eroberung bereits begonnen.

Während unseres gesamten Gesprächs stand sie da.

Während unseres Gesprächs Laher betonte drei primäre Ziele:

Während unseres Gesprächs, Zuram Kapanadze, Afi Gigani und Idri Khergiani angekommen.

Während unseres Gesprächs kümmerten sich die der Herde zugehörigen Hirtenhunde um die Herde.

Während unseres Gesprächs hat sein Telefon rund zwanzig Mal geklingelt.

Während unseres langen Gesprächs, beichtete mein Mann ein anderes Geheimnis.

Während unseres Gesprächs hörte ich, wie die Polizisten auf jemanden einschlugen.

Während unseres Gesprächs erzählte mir Franny, dass sie sich bei Mr. Quinn nicht sicher fühlte.

Das junge Mädchen wirkt während unseres Gesprächs so gelassen, dass man dies kaum glauben kann.

Während unseres gesprächs, bemerkten wir die Ankunft einer Frau, die Gott auf Erde fürchtete.

Während unseres Gesprächs ging ihre Freundin in den Maschinenraum, wo die Puppe steht.

Während unseres Gesprächs hörte er, dass eine Schnelle Eingreiftruppe der Staaten der Europäischen Union aufgebaut wird, um den Frieden in und um Europa zu erhalten.

Ich hatte während unseres Gesprächs Gelegenheit, Außenminister Powell die Chancen und Herausforderungen für die EU darzulegen, die mit der bevorstehenden Einführung des Euro und dem ehrgeizigen Prozess der Erweiterung einhergehen.

Während unseres Gesprächs kamen wir darin überein, dass es für beide Seiten der richtige Zeitpunkt sei, den Abschluss des Abkommens zum Nutzen aller zu ermöglichen.“

Der Grund dafür scheint zu sein, daß wir in diesem Augenblick mit zwei polnischen Bürgern sprachen, die an einem Fabriktor Flugblätter ausgeteilt hatten, was sie während unseres Gesprächs - wie Sie sich vorstellen können - natürlich nicht weiter taten.

Die Tatsache, dass Nadia wusste, wer Sie sind, ist nicht die einzige Information, die wir während unseres Gesprächs in Erfahrung gebracht haben.

Während unseres Gesprächs sagte er, daß er Demokratie wolle, ebenso wie eine friedliche Lösung der Kurdenfrage, und daß er den Wert einer Mitgliedschaft in der EU erkenne.

Während unseres Gesprächs erläutert Doucet, inwiefern Perspektive eins der drei Kernelemente des Gameplays ist (die anderen beiden findet ihr weiter unten).

Während unseres Gesprächs hat man das Gefühl mir eine Million mal besser über die Aussicht, und was die Behandlung für mich tun konnte,.

Während unseres dann folgenden Gesprächs erläutert uns Jerko die Entwicklung der Paragliding Szene von Kroatien, die heute etwa 500 aktive Paraglider umfasst.

Während unseres Gesprächs hat er mir nochmals gesagt, dass er alles Mögliche für die Regelung dieser Frage mit friedlichen Mitteln tun wird.

In diesem Zusammenhang möchte ich nochmal Frage über die Stellungnahme Herrn Smikodub zu Wiederherstellung von Myelin stellen, wovon er während unseres ersten Gesprächs vor der Behandlung redete.

Während unseres Gesprächs hatte der Beamte mittleren Alters offensichtlich bemerkt, dass wir keine ernannten Vertreter waren, die auf ein Verhandlungsgespräch vorbereitet waren.

Während unseres Gesprächs erwähnte ich mein Interesse an chinesischer Kultur und als ich ging gaben sie mir ein Buch über chinesische Kultur und die 5000 Jahre alte Geschichte.

Ich habe mich kürzlich mit meiner Kollegin Anjulie über Bewertungen und die Aussichten für Staatsanleihen unterhalten und während unseres Gesprächs realisiert, dass ich zwischen unserer Gegenwart und den ersten Monaten im Jahr 2013 nervenaufreibende Ähnlichkeiten erkenne.

Während unseres ersten Gesprächs war es offensichtlich, dass diese Schule, wie viele andere Schulen in der Tschechischen Republik, ein Problem mit Lärm hatte.

Während unseres Gesprächs stellte sich heraus, dass eines der Mädchen die Schwester von Tashi, einer der SOS-Schülerinnen, war.