Übersetzung für "Wurde erfolgreich durchgeführt" in Englisch

The last wing test - positive g-load - has been passed successfully.

If this feature is successfully fulfilled, you may proceed to the next step.

A multiplicity of calls for tender and award procedures were successfully conducted and implemented.

The first cleft operation was successfully performed on 15.07.2013.

Thank You, the order was successfully placed.

The fourth cross-cultural communication and diversity summer school was a success.

Finally the Factory Acceptance Test was completed successfully.

The first assessment centre with the new service was successfully held in October.

The first contract with a Belgian pharmaceutical company has already been successfully completed.

An RFID proof- of-concept during the driver‘s airbag installation has been carried out successfully.

Nevertheless, the production in yeast and in mammalian cells is possible and was successfully performed.

A scientifically supported pilot application was planned and implemented successfully (VEGAS, IBL, Fugro)

If you received a booking reference on screen, your booking is confirmed.

Nevertheless the scheduled service between Dresden and Berlin was successfully delivered, the long route being completed in just 102 minutes, a time that, even today (2008), has still not been beaten on this route despite the use of faster electric locomotives.

The incorporation of XNA in a plasmid, involving 3 HNA codons, has been accomplished already in 2003.

Monetary reform had been carried out successfully, and the tolar was the most stable currency among those of Central and Eastern Europe.

Following the analysis by the Commission and Member States of documentation submitted by Phuket Air in relation to progress made in the implementation of its corrective action plan, and following the endorsement and positive assessment of this documentation by the competent authorities of the Kingdom of Thailand, there is sufficient evidence to demonstrate that the carrier has completed successfully most tasks of the comprehensive corrective action plan which was drawn up following its inclusion in the first Community list published in March 2006.

The initiative launched during the third Lome Convention cf organizing a series of consultative meetings for the industrial milieux of ACP and EEC States, has been successfully completed.

Decentralisation ofbudgetary and staff managementresponsibilities to the Directorates wassuccessfully implemented.

After you have paid your reservation and received our e-mail of confirmation that the transfer has been successfully made, the chosen period is considered reserved.

If the orientation was carried out successfully the tracking unit can be also moved by the hand contol box or with the help of a computer unit to preselected extraterrestrial targets (sun, moon and stars) with the precision corresponding to its parameters.

A pilot project for CO2 compensation in 2-man handling (HES) was successfully carried out and the programme integrated into the regular portfolio.

The new chips are sampling now and a first call on air has already been successfully conducted.

Also a precipitation of the ammonia formed by means of BF 3 was successfully performed (U.S. Pat. No. 2,834,799, 1958), but is uneconomical in view of the higher salt loads arising.