Übersetzung für "Wurde durchgeführt" in Englisch
Diese
Untersuchung
wurde
inzwischen
durchgeführt,
und
die
Untersuchungsergebnisse
sind
bekannt.
That
study
has
meanwhile
been
done
and
the
results
of
it
published.
Europarl v8
Im
Betrieb
des
Unternehmens
wurde
ein
Kontrollbesuch
durchgeführt.
A
verification
visit
was
carried
out
at
the
premises
of
the
company.
DGT v2019
Die
Erfahrungen,
wo
diese
Deregulierung
durchgeführt
wurde,
sind
gut.
Experience
where
such
deregulation
has
been
implemented
is
good.
Europarl v8
Wir
wissen
es
nicht,
denn
es
wurde
keinerlei
Untersuchung
durchgeführt.
We
do
not
know,
and
no
inquiry
has
been
conducted.
Europarl v8
Und
das
wurde
von
ihnen
durchgeführt.
And
that
was
run
by
them.
TED2013 v1.1
Die
Zingulotomie
wurde
durchgeführt
und
es
war
ein
Erfolg
auf
der
ganzen
Linie.
And
he
had
the
cingulotomy,
and
it
was
incredibly
successful.
TED2020 v1
Noch
während
des
Krieges
wurde
die
Gegenreformation
durchgeführt.
It
was
plundered
by
the
Hussites
during
the
15th-century
Hussite
Wars.
Wikipedia v1.0
Eine
vergleichende
Analyse
der
Bezeichnung
"Woronesch"
wurde
2009
durchgeführt.
The
comparative
analysis
of
the
name
"Voronezh"
was
carried
out
by
the
Khovansky
Foundation
in
2009.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
1998
wurde
eine
Modellpflege
durchgeführt.
In
October
1998,
the
Eurovans
were
mildly
facelifted.
Wikipedia v1.0
Gepufferte
Darreichungsform
Indinavir
und
Didanosin
wurde
nicht
durchgeführt.
No
formal
interaction
study
has
been
performed.
EMEA v3
Es
wurde
eine
Interimsanalyse
durchgeführt
mit
einer
medianen
Nachbehandlungsdauer
von
55
Monaten.
61
An
interim
analysis
was
performed
with
a
median
follow
up
of
55
months.
EMEA v3
Eine
Studie
zur
prä-
und
postnatalen
Entwicklung
wurde
an
Ratten
durchgeführt.
A
pre-
and
postnatal
development
study
was
performed
in
rats.
ELRC_2682 v1
Eine
prä-spezifizierte
kombinierte
Analyse
beider
Phase-3-Studien
wurde
durchgeführt
(ARIES-C).
A
pre-specified
combined
analysis
of
the
Phase
3
studies
(ARIES-C)
was
conducted.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle
Studien
zur
Reproduktions-
und
Entwicklungstoxizität
wurde
nicht
durchgeführt.
Animal
reproductive
and
developmental
toxicity
studies
have
not
been
conducted.
ELRC_2682 v1
In
Kombination
mit
einem
geboosterten
PI:
Bisher
wurde
keine
Interaktionsstudie
durchgeführt.
No
interaction
study
has
been
performed.
ELRC_2682 v1
In
Woche
120
wurde
eine
Endauswertung
durchgeführt.
A
final
evaluation
was
conducted
at
Week
120.
ELRC_2682 v1
Eine
formale
Interaktionsstudie
zwischen
Indinavir
und
Didanosin
wurde
nicht
durchgeführt.
No
formal
interaction
study
has
been
performed.
ELRC_2682 v1
In
den
Betrieben
des
Antragstellers
wurde
ein
Kontrollbesuch
durchgeführt.
A
verification
visit
was
carried
out
at
the
premises
of
the
applicant.
JRC-Acquis v3.0
Am
Tag
14
wurde
ein
Plättchenfunktionstest
durchgeführt.
At
Day
14,
platelet
function
testing
(PFT)
was
performed.
ELRC_2682 v1
Eine
Analyse
des
OS
und
PFS
nach
ECOG-Performance-Status
wurde
auch
durchgeführt.
Analysis
for
OS
and
PFS
by
ECOG
PS
was
also
performed.
ELRC_2682 v1
Bei
Enten
wurde
kein
Feldversuch
durchgeführt.
No
field
trial
is
available
for
this
target
species.
ELRC_2682 v1
Eine
Wechselwirkungs-Studie
wurde
mit
Loratadin
durchgeführt.
A
clinical
interaction
study
was
conducted
with
loratadine.
ELRC_2682 v1