Übersetzung für "Worum geht es denn" in Englisch
Worum
geht
es
denn
letztlich
bei
unserer
heute
geführten
Aussprache?
What
in
the
final
analysis
are
we
dealing
with?
Europarl v8
Worum
geht
es
denn
bei
der
EU?
What
is
the
EU
all
about?
Europarl v8
Außerdem,
worum
sonst
geht
es
denn
in
dieser
Richtlinie?
Anyway,
what
else
is
this
directive
about?
Europarl v8
Worum
geht
es
denn
jetzt
in
Zukunft?
What,
then,
do
we
need
to
do
in
future?
Europarl v8
Worum
geht
es
denn
bei
dieser
Sache
mit
dem
Chinesen?
Excuse
me,
what's
all
this
about
a
Chinese
man?
OpenSubtitles v2018
Worum
geht
es
denn,
Mr.
Boyle.
What's
your
business
inside,
Mr.
Boyle?
OpenSubtitles v2018
Johnny,
worum
geht
es
denn?
Johnny,
what's
it
all
about?
OpenSubtitles v2018
Worum
geht
es
denn
bei
diesem
zweiten
Nachtragshaushalt?
I
hope
you
realize,
Mr
President-in-Office
and
Mr
President
of
the
Commission,
that
matters
are
entering
a
decisive
phase.
EUbookshop v2
Worum
geht
es
denn,
Mr.
Bohannon?
What,
Mr.
Bohannon?
OpenSubtitles v2018
Worum
geht
es
denn
bei
Michael?
What's
the
situation
with
Michael?
OpenSubtitles v2018
Worum
genau
geht
es
denn,
Ma'am?
What
is
all
this
now,
ma'am?
OpenSubtitles v2018
Lois,
worum
geht
es
denn
heute?
Lois.
What's
the
problem
today?
OpenSubtitles v2018
Worum
geht
es
denn,
wenn
Sie
die
Frage
gestatten?
What's
this
all
about,
if
you
don't
mind
my
asking?
OpenSubtitles v2018
Ok,
worum
geht
es
denn
da?
So,
what
is
it?
What
is
this
Native
Son?
OpenSubtitles v2018
Emily,
worum
geht
es
denn
überhaupt?
What
is
this
about?
OpenSubtitles v2018
Worum
geht
es
denn,
Mutter?
What
is
the
point,
mother?
OpenSubtitles v2018
Ja,
wenn
es
darum
nicht
geht,
worum
geht
es
denn
dann?
Then
what's
the
reason?
OpenSubtitles v2018
Worum
geht
es
denn
da
heute
Morgen?
What
are
we
talking
about?
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
worum
geht
es
denn
da?
Now
tell
us
what's
this
new
show
about?
OpenSubtitles v2018
Worum
geht
es
denn
in
dem
Buch?
So
what's
your
book
about?
OpenSubtitles v2018
Alle
reden
über
den
Bürgermeister,
aber
worum
geht
es
denn?
I
don't
know
nothing
about
the
mayor.
Everybody's
talking
about
the
mayor,
but
I
don't
know
what
you're
talking
about.
OpenSubtitles v2018
Worum
geht
es
dir
denn
wirklich,
Adele?
What
is
it
that
you
want,
Adele?
OpenSubtitles v2018
Worum
geht
es
denn
in
Wirklichkeit?
What
is
this
really
about?
Europarl v8
Und
worum
geht
es
denn
letztendlich
beim
Kampf
um
LIKEs
in
Sozialen
Netzwerken?
And
what
it
is
the
ultimate
battle
for
LIKEs
in
social
networks
about?
ParaCrawl v7.1
Worum
geht
es
denn
nun
beim
Bier-Yoga?
What
is
Beer-Yoga
really
about?
ParaCrawl v7.1
Worum
geht
es
denn
bei
all
dieser
Beachtung
der
äußeren
Attribute?
What
is
all
this
attention
on
the
outer
attributes
about?
ParaCrawl v7.1
Worum
geht
es
bei
Ängsten
denn
wirklich?
What
is
Fear
Really
About?
CCAligned v1
Worum
geht
es
denn
bei
der
Digitalisierung?
What
is
digitization
about?
ParaCrawl v7.1