Übersetzung für "Wortwörtlich übernommen" in Englisch
Das
heißt:
Die
Hetzreden
von
Luther
werden
im
Dritten
Reich
wortwörtlich
übernommen
(!)
This
means
that
the
hate
speech
of
Luther
was
copied
word
by
word
in
the
Third
Reich
(!)
ParaCrawl v7.1
Zitiert
werden
muss
alles,
was
aus
fremden
Quellen
wortwörtlich
oder
inhaltlich
übernommen
wird.
Anything
used
word
for
word
or
based
on
the
content
of
outside
sources
must
be
cited.
ParaCrawl v7.1
In
der
Begründung
des
Urteils
wurden
die
Anklageschriften
in
großen
Teilen
wortwörtlich
übernommen,
auch
mit
den
Fehlern.
Large
parts
of
the
indictments
were
reproduced
word
for
word
in
the
grounds
for
the
ruling,
right
down
to
the
mistakes.
Europarl v8
Selbstverständlich
kann
man
an
der
Aufrichtigkeit
der
rumänischen
Europaabgeordneten
zweifeln
(die
für
ihre
extreme
Sensibilität
für
die
Argumente
der
Lobbys
George
Soros'
und
anderer
bekannt
sind),
wenn
sie
nun
für
einen
Sargentini-Bericht
stimmen,
der
morgen
bei
Bedarf
wortwörtlich
übernommen
wird,
um
ihre
eigene
Regierung
zu
verurteilen.
Of
course,
one
can
doubt
the
sincerity
of
the
Romanian
MEPs
(known
for
their
extreme
sensitivity
to
the
lobbying
arguments
of
George
Soros
and
others)
when
they
vote
in
favour
of
a
Sargentini
report
which,
very
soon,
might
well
be
copy-pasted
to
condemn
their
own
government.
ParaCrawl v7.1