Übersetzung für "Wortmarke" in Englisch

Die Wortmarke „Darjeeling“ ist im linken Teil des Medaillons angeordnet.
The word mark ‘Darjeeling’ skirts the left portion of the roundel.
DGT v2019
Wie also ist der Vorname Antonio in der strittigen Wortmarke zu werten?
So what is the value of the first name Antonio in the disputed word mark?
ParaCrawl v7.1
Das Wort HI-NOTATION ist als europäische Wortmarke 009459611 eingetragen.
The word HI-NOTATION is registered as European wordmark 009459611.
ParaCrawl v7.1
Enthält die Wortmarke "NEUSCHWANSTEIN" eine geografische Herkunftsangabe?
Does the word mark NEUSCHWANSTEIN contain any indication of geographical origin?
ParaCrawl v7.1
Ein japanisches Unternehmen darf unter dieser Wortmarke seine Telefon- und Vermietungsdienste anbieten.
A Japanese company is allowed to offer its telephone and rental services under this word mark.
ParaCrawl v7.1
Das Wort HI-CHART ist als europäische Wortmarke 009143652 eingetragen.
The word HI-CHART is registered as European wordmark 009143652.
ParaCrawl v7.1
Die Wortmarke als wesentlicher Bestandteil des Logos benennt die Institutionen und regionalen Partner.
The mark as an essential part of the logo identifies the institutions and regional partners.
ParaCrawl v7.1
Vor wenigen Jahren wurde die rote Linie dann in die Wortmarke integriert.
A few years ago, the red line was integrated into the word mark.
ParaCrawl v7.1
Die Beurteilung der Verwechslungsgefahr zwischen einer Wortmarke und einer Bildmarke ist generell schwierig.
The assessment of the likelihood of confusion between a word mark and a picture mark is generally difficult.
ParaCrawl v7.1
Geografische Wortmarke: Schwäbischer Glen Whisky- denkt da jemand an Schottland?
Geographical word mark: Swabian Glen Whisky- is anyone thinking of Scotland?
ParaCrawl v7.1
Im gegenständlichen Fall war vollständige Information durch Benutzung der Wortmarke gegeben.
In the present case, complete information is given by using the word mark.
ParaCrawl v7.1
Der Verein verwaltet unter anderem die Wortmarke LinuxTag und das Logo.
The club manages, among others, the word mark and logo LinuxTag.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum des neuen Markenauftritts steht das eigens entwickelte „Et“-Zeichen der Wortmarke.
The center of the brand identity is the specially developed “Et” symbol of the word mark.
ParaCrawl v7.1
Bei Schloss Neuschwanstein und der strittigen Wortmarke sei dies aber nicht der Fall.
However, this was not the case with Schloss Neuschwanstein and the disputed word mark.
ParaCrawl v7.1
Die Buchstaben "nvn" der Wortmarke sind in einer prägnanten Typo gesetzt.
The letters "nvn" of the word-mark are set in a striking typo.
ParaCrawl v7.1
Die Wortmarke POPVIRUS ist markenrechtlich zugunsten der POPVIRUS Entertainment Pool GmbH geschützt.
The word mark POPVIRUS is protected under trademark law in favor of POPVIRUS Entertainment Pool GmbH.
CCAligned v1
Beckett® ist eine eingetragene Wortmarke.
Beckett® is a registered trade mark.
CCAligned v1
Adhurricane Advertising ist eine eingetragene Wortmarke.
Adhurricane Advertising is a registered trademark.
CCAligned v1
Das Soundiiz-Logo ist eine Kombination aus einfacher und moderner Wortmarke mit dem Symbol.
The Soundiiz logo is the combination of a simple and modern wordmark with the icon.
CCAligned v1
Apromo® ist eine eingetragene Wortmarke.
Apromo® is a registered trade mark.
CCAligned v1
Die Wortmarke gibt Auskunft über unseren Namen und unsere Herkunft.
The word mark informs others of our name and origin.
ParaCrawl v7.1
Die Bluetooth -Wortmarke und die entsprechenden Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG.
ParaCrawl v7.1
Möchten auch Sie eine Wortmarke schützen?
Would you also like to protect your trademark?
ParaCrawl v7.1
Zu den Eintragungen des Freistaats gehört auch die Wortmarke "POLIZEI" .
The registrations of the Free State of Bavaria include the word mark "POLIZEI" (POLICE).
ParaCrawl v7.1
Selbst "Hergé" ist als Wortmarke eingetragen (00585649).
Even "Hergé" is registered as a word mark (00585649).
ParaCrawl v7.1
Seit 2013 ist die Bezeichnung Spielwarenmesse® auch als Wortmarke in Deutschland geschützt.
The name Spielwarenmesse has also been a protected word mark in Germany since 2013.
ParaCrawl v7.1
Durch die Stärkung der Wortmarke wird die Wahrnehmung in allen Medien verbessert.
By strengthening the word mark, the brand's perception is improved across all media.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wortmarke bildmarke wortmarke