Übersetzung für "Wohnungswesen" in Englisch
Der
Kommissionspräsident
erwähnte
dieses
spezifische
Problem
im
Zusammenhang
mit
dem
Wohnungswesen
hingegen
nicht.
The
President
of
the
Commission
did
not
mention
this
specific
problem
in
relation
to
housing.
Europarl v8
Das
Wohnungswesen
ist
von
dieser
Strategie
selbstverständlich
ausgenommen.
This
strategy,
of
course,
excludes
housing.
Europarl v8
In
verschiedenen
Zusammenhängen
wurde
das
Wohnungswesen
erwähnt.
Housing
was
mentioned
in
different
contexts.
Europarl v8
Beispiele
hierfür
sind
Schwachpunkte
beim
Wohnungswesen
und
der
Infrastruktur.
Examples
were
given
of
housing
and
infrastructure
failings.
TildeMODEL v2018
Dies
entspricht
den
Berichten
des
Ministeriums
für
Wohnungswesen:
This
is
in
line
with
the
Ministry
of
Housing
reports:
DGT v2019
Finanzierungsschwerpunkte
sind
das
Wohnungswesen
sowie
die
Bereiche
Gesundheit
und
Soziales.
Assistance
will
focus
mainly
on
the
housing,
health
and
social
sectors.
TildeMODEL v2018
Für
1970
wurde
eine
weitere
Kleinerhebung
über
Wohnungswesen
durchführt.
For
"Housing",
a
new
pilot
enquiry
relating
to
1970
has
been
undertaken.
EUbookshop v2
Das
Wohnungswesen
wird
in
dieser
Liste
nicht
speziell
genannt.
Housing
is
not
specially
referred
to
in
this
list.
EUbookshop v2
Zu
den
Problemen
in
beiden
Nachbarschaften
gehören
Wohnungswesen,
Verkehr,
Erziehung,
Problems
in
both
neighbourhoods
include
housing,
traffic,
education,
EUbookshop v2
In
der
State
Assembly
war
Norma
Torres
im
Ausschuss
für
Wohnungswesen
und
Gemeindeentwicklung.
As
an
Assemblywoman,
Torres
Chaired
the
Committee
on
Housing
and
Community
Development.
Wikipedia v1.0
Ein
Verhaltenskodex
für
das
Wohnungswesen
kann
praxisnahe
Erläuterungen
zur
Bedeutung
von
Wohnungsgesetzen
liefern.
Housing
codes
of
conduct
can
explain
in
practical
terms
what
housing
legislation
means
in
practice.
EUbookshop v2
Ein
Verhaltenskodex
für
Gleichbehandlung
im
Wohnungswesen
kann
vier
umfassenden
Zielen
dienen:
Codes
of
Practice
on
Equality
in
Housing
can
have
four
broad
aims:a.
EUbookshop v2
Es
gibt
allerdings
einige
Ausnahmen,
über
die
das
Amt
für
Wohnungswesen
informiert.
There
are,
however,
exceptions
to
the
rule
which
the
Housing
Office
can
tell
you
more
about.
ParaCrawl v7.1
Es
Häuser
haben
gute
Bedingungen
in
seiner
Allgemeinheit
auf
Ebene
Bau-
und
Wohnungswesen.
It
houses
have
good
conditions
in
its
generality
at
level
construction
and
housing.
ParaCrawl v7.1
Wohnungswesen,
aus
einem
Stück
Stahl
weiß
lackiert
Glaskörper,
1,5
mm
dick.
Steel
one-piece
cover
with
white
porcelain
enamelled
coating,
1,5
mm
thick.
ParaCrawl v7.1
Wohnungswesen,
aus
einem
Stück
Stahl
weiß
pulverbeschichtet
Epoxy-Polyester,
1,5
mm
dick.
One-piece
housing,
steel
powder
coated
white
epoxy-polyester,
1.5
mm
thick.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
wird
als
Lieferung
von
nur
Dienste
im
Wohnungswesen
bestimmt.
The
hotel
service
is
intended
as
a
supply
of
only
housing
services.
CCAligned v1
Dies
ist
eine
gut
ausgestattete
Campingplatz,
Schwimmbad,
Wohnungswesen...
This
is
a
well-equipped
camping,
swimming
pool,
housing...
ParaCrawl v7.1