Übersetzung für "Wohl der firma" in Englisch
Was
würden
die
wohl
in
der
Firma
sagen,
wenn
ich
das
erzähle?
What
would
they
think
at
the
office
if
I
told
them?
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
also
zum
Wohl
der
Firma
mit
ihm
vögeln?
So
you
were
gonna
fuck
him
for
the
good
of
the
company?
That
was
your
plan?
OpenSubtitles v2018
Er
schlich
sich
wohl
bei
der
Firma
ein,
um
ihre
Technologien
zu
benutzen.
He
must
have
positioned
himself
inside
the
company
so
we
can
use
their
technology.
OpenSubtitles v2018
Der
Grund
dafür
ist
wahrscheinlich,
dass
Abteilungsleiter,
die
größere
Autonomie
bekommen,
nicht
nur
freier
auf
Marktanforderungen
reagieren
können,
sondern
auch
in
Versuchung
kommen,
ihre
eigenen
Karriereinteressen
über
das
Wohl
der
Firma
zu
stellen.
The
likely
reason
is
that
providing
division
managers
with
greater
autonomy
not
only
frees
them
up
to
respond
to
market
demands;
it
also
allows
them
to
put
their
own
career
interests
above
the
wellbeing
of
the
firm.
News-Commentary v14
Aus
der
L
20
entstand,
unter
der
Leitung
von
Robert
Lusser,
dann
das
wohl
bekanntestes
Flugzeug
der
Firma,
die
Klemm
L
25,die
später
in
Kl
25
umbenannt
wurde.
Klemm
then
designed
a
squared-off
version
of
the
cylindrical
fuselage
of
the
L.15,
which
could
be
more
easily
built,
which
he
designated
the
L.20,
and
he
founded
his
own
company
to
produce
it.
Wikipedia v1.0
Inhaber
und
CEO
Wolfgang
Reichelt
zeigt
sich
in
seiner
Eröffnungsrede
dankbar
und
betonte,
wie
sehr
ihm
das
Wohl
der
Firma
am
Herzen
liegt.
In
his
opening
speech,
owner
and
CEO
Wolfgang
Reichelt
expressed
his
gratitude
and
emphasized
the
importance
he
attaches
to
the
company’s
success.
ParaCrawl v7.1
Elisabeth
hat
ihrem
Mann
immer
den
Rücken
frei
gehalten,
so
dass
er
sich
voll
auf
das
Wohl
der
Firma
konzentrieren
konnte.
His
wife
Elisabeth
Fleissner
always
covered
Gerold's
back,
so
that
he
could
fully
concentrate
on
the
company`s
welfare.
ParaCrawl v7.1
Er
dankte
dem
Vorstandsvorsitzenden
von
FUNKE
Heat
Exchanger
Systems
(Changzhou)
Co.,
Ltd.,
Michael
Stauch,
sowie
dem
General
Manager
von
FUNKE
China,
Chen
Zhu,
für
Ihren
Einsatz
und
wünschte
Ihnen
eine
allzeit
glückliche
Hand
zum
Wohl
der
Firma.
He
thanked
FUNKE
Heat
Exchanger
Systems
(Changzhou)
Co.,
Ltd.,
CEO
Michael
Stauch
and
General
Manager
of
Funke
China,
Chen
Zhu,
for
their
dedication
and
wished
them
always
the
right
touch
for
the
good
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Aber
jetzt
lösen
wir
die
Probleme
zum
Wohle
der
Firma.
But
now
we
can
set
everything
straight
again
for
the
good
of
the
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
dass
Sie
das
zum
Wohle
der
Firma
machen
und
nicht
aus
sentimentalen
Gründen.
I
need
to
know
that
you're
doing
this
for
the
good
of
the
company,
and
not
for
some
sentimental
reason.
OpenSubtitles v2018