Übersetzung für "Wo der hammer hängt" in Englisch
Wollen
ein
paar
Viehdieben
zeigen,
wo
der
Hammer
hängt.
They
want
to
show
some
rustlers
the
ropes.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
sie
nutzen
und
Stephan
zeigen,
wo
der
Hammer
hängt.
You
have
to
use
this
to
kick
Steve's
butt.
OpenSubtitles v2018
Diese
Dame
weiß,
wo
der
Hammer
hängt.
That
lady
knows
where
the
bodies
are
buried.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
dem
Arsch
mal
zeigen,
wo
der
Hammer
hängt.
It's
time
to
make
some
moves
on
this
fat
fuck.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dir
zeigen,
wo
der
Hammer
hängt?
You
want
some
Gothic
ranch
action?
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
werde
ich
ihnen
zeigen,
wo
der
Hammer
hängt.
Well,
then,
I'll
show
them
which
part's
the
flank
steak.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeig
euch
schon,
wo
der
Hammer
hängt.
I
swear
to
kick
your
asses
later.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
dieser
Stadt
zeigen,
wo
der
Hammer
hängt!
We
are
gonna
teach
this
town
how
to
dance!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
werd
ich
Denise
mal
zeigen,
wo
der
Hammer
hängt.
You
know
what,
I'm
gonna
go
show
Denise
what's
what.
OpenSubtitles v2018
Oder
wir
zeigen
denen
mal,
wo
der
Hammer
hängt!
Or
they'll
be
biting
off
more
than
they
can
chew.
OpenSubtitles v2018
Sehen,
wo
der
Hammer
hängt?
Test
the
mettle
of
man?
OpenSubtitles v2018
Zeigen
wir
denen,
wo
der
Hammer
hängt!
Let
us
show
our
guests
the
humbling
they
deserve!
OpenSubtitles v2018
Wäre
Daddy
hier,
hätte
er
dir
gezeigt,
wo
der
Hammer
hängt.
And
if
Daddy
were
here,
he
would
have
hung
you
out
by
your
ball
sack
already.
OpenSubtitles v2018
Der
kleinen
Studentin
habe
ich
gezeigt,
wo
der
Hammer
hängt.
A
smart
little
college
girl
like
that,
and
I
was
beating
the
crap
out
of
her.
OpenSubtitles v2018
Er
zeigt
dir
höchstens,
wo
der
Hammer
hängt.
He
just
wants
you
to
know
he
can
kick
your
ass.
OpenSubtitles v2018
Diese
Jungs
wissen,
wo
der
Hammer
hängt.
These
guys
know
what's
up.
ParaCrawl v7.1
Damals
hat
er
den
Traditionalisten
und
Bewahrern
gezeigt,
wo
der
Hammer
hängt.
Back
then
he
showed
the
traditionalists
and
conservationist
how
it
was
done.
ParaCrawl v7.1
Du
willst
deinen
Freunden
beim
nächsten
Ortsschildsprint
zeigen,
wo
der
Hammer
hängt?
Ready
to
show
your
buddies
whose
boss
at
the
next
city
sign
sprint?
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen,
wo
der
Hammer
hängt!
You're
a
regular
Jack
Hammer
yourself
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
musst
du
einfach
deinen
Mann
stehen
und
dem
Typen
zeigen,
wo
der
Hammer
hängt.
You
might
have
to
just
man
up
and
throw
down
with
this
dude.
OpenSubtitles v2018