Übersetzung für "Wirklich löschen" in Englisch
Die
Gruppe
%1
wirklich
löschen?
Really
delete
group
%1?
KDE4 v2
Die
Kategorie„
%1“
wirklich
löschen?
Really
delete
category
'%1
'?
KDE4 v2
Möchten
Sie
die
Gruppe
%1
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
the
%1
group?
KDE4 v2
Möchten
Sie
die
ausgewählten
Aktionen
wirklich
löschen?
Remove
selected
actions?
KDE4 v2
Archiv„
%1“
wirklich
löschen?
Really
delete
the
archive
'%1
'?
KDE4 v2
Index
von„
%1“
wirklich
löschen?
Really
delete
the
index
for
'%1
'?
KDE4 v2
Möchten
Sie
%1
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
'%1'?
KDE4 v2
Möchten
Sie
die
Ressource
und
alle
zugehörigen
Beziehungen
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
the
resource
and
all
relations
to
and
from
it?
KDE4 v2
Möchten
Sie
diese
Vorspannzeile
wirklich
löschen?
Really
delete
this
header?
KDE4 v2
Möchten
Sie
diesen
Filter
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
this
filter?
KDE4 v2
Möchten
Sie
die
Notiz
%1
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
note
%1?
KDE4 v2
Möchten
Sie
die
Vorlage
%1
wirklich
löschen?
Are
you
sure
that
you
want
to
remove
the
template
%1?
KDE4 v2
Möchten
Sie
den
Kalender
%1
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
remove
the
calendar
%1?
KDE4 v2
Möchten
Sie
%1
wirklich
löschen
und
aus
dem
Projekt
entfernen?
Do
you
really
want
to
delete
%1
and
remove
it
from
the
project?
KDE4 v2
Möchten
Sie
den
Ordner„
%1“
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
folder
%1?
KDE4 v2
Möchten
Sie
die
Datei„
%1“
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
file
%1?
KDE4 v2
Möchten
Sie
die
Gruppe„
%1“
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
group
'%1
'?
KDE4 v2
Möchten
Sie
diesen
Ordner
mit
allen
Nachrichtenquellen
und
Unterordnern
wirklich
löschen?
Are
you
sure
you
want
to
delete
this
folder
and
its
feeds
and
subfolders?
KDE4 v2
Möchten
Sie
den
Ordner
%1
mit
allen
Nachrichtenquellen
und
Unterordnern
wirklich
löschen?
Are
you
sure
you
want
to
delete
folder
%1
and
its
feeds
and
subfolders?
KDE4 v2
Möchten
Sie
diese
Nachrichtenquelle
wirklich
löschen?
Are
you
sure
you
want
to
delete
this
feed?
KDE4 v2
Möchten
Sie
den
Artikel
%1
wirklich
löschen?
Are
you
sure
you
want
to
delete
article
%1?
KDE4 v2
Möchten
Sie
diese
Gruppe
und
alle
darin
enthaltenen
Textbausteine
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
remove
this
group
and
all
its
snippets?
KDE4 v2
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
die
ausgewählte
Vorführung
wirklich
löschen
möchten?
Are
you
sure
you
want
to
delete
the
selected
slide
show?
KDE4 v2
Möchten
Sie
die
ausgewählte
Vorlage
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
the
template?
KDE4 v2
Möchten
Sie
diesen
Eintrag
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
this
entry?
KDE4 v2
Möchten
Sie
diese
Einträge
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
these
entries?
KDE4 v2
Möchten
Sie
diesen
Stil
wirklich
löschen?
Are
you
sure
you
want
to
delete
this
style?
KDE4 v2