Übersetzung für "Wir würden sehr gerne" in Englisch
Darüber
würden
wir
sehr
gerne
mit
ihm
sprechen.
We
are
keen
to
debate
this
with
him.
Europarl v8
Dankeschön,
wir
würden
sehr
gerne
bei
eurem
Festival
mitmachen.
Thank
you,
we
would
love
to
be
a
part
of
your
festival.
OpenSubtitles v2018
Davon
abgesehen,
würden
wir
ihn
sehr
gerne
zuerst
finden.
That
being
said,
we'd
very
much
like
to
find
him
first.
OpenSubtitles v2018
Darüber
würden
wir
uns
sehr
gerne
unterhalten.
We
would
love
to
have
a
dialogue
about
that.
OpenSubtitles v2018
Weltraumding,
wir
würden
uns
sehr
gerne
mit
dir
unterhalten.
Outer
space
thing,
we
would
like
it
very
much
if
we
could
just
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
sehr
gerne
wissen,
wer
das
tun
könnte.
We'd
love
to
know
who
could
do
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
sehr
gerne
für
Sie
arbeiten.
I'll
tell
you,
we'd
really
like
to
work
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
sehr
gerne
diesen
Lord
Protector
kennen
lernen.
We'd
really
like
to
meet
this
Lord
Protector.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
sehr
gerne
von
dir
hören,
also
hinterlasse
bitte
einen
Kommentar.
We
want
to
hear
from
you,
so
please
leave
a
comment.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
2012
sehr
gerne
ein
drittes
Album
rausbringen.
We
really
would
like
to
release
a
third
album
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
Sie
sehr
gerne
kennenlernen!
We
love
to
hear
from
you!
CCAligned v1
Wir
würden
sehr
gerne
von
Ihnen
hören.
We’d
love
to
hear
from
you.
CCAligned v1
Wir
würden
sehr
gerne
in
Deutschland
und
Europa
auftreten!
We
would
love
to
come
to
Germany
and
tour
in
Europe!
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
sehr
gerne
in
die
Schweiz
kommen!
We´d
love
to
come
to
Switzerland!
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
sehr
gerne
wissen,
welche
Linkbuilding-Erfahrungen
Sie
mit
Majestic
gemacht
haben.
We
would
really
love
to
hear
about
your
link
building
experiences
when
using
Majestic.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
sehr
gerne
über
Ihr
E2-Projekt
hören.
We’d
love
to
hear
about
your
E2
project.
CCAligned v1
Wir
würden
sehr
gerne
erfahren,
wie
Sie
uns
kennengelernt
haben.
We
would
love
to
understand
where
you
got
to
know
us.
CCAligned v1
Wir
würden
sehr
gerne
wieder
hier
buchen
für
unser
en-Route
halten.
We
would
happily
book
here
again
for
our
en-route
stop.
CCAligned v1
Und
wie
immer,
würden
wir
sehr
gerne
wissen
was
ihr
denkt!
And
as
always,
we’d
love
to
know
what
you
think!
CCAligned v1
Wir
würden
uns
sehr
gerne
Ihren
Anforderungen
anpassen.
We
will
be
happy
to
accommodate
to
your
requirements.
CCAligned v1
Wir
würden
sehr
gerne
von
Ihnen
hören!
We'd
love
to
hear
from
you!
CCAligned v1
Wir
würden
Sie
sehr
gerne
in
unserer
Welt
willkommen
heißen.
With
pleasure,
we
would
like
to
welcome
you
to
our
world.
CCAligned v1
Wir
würden
sehr
gerne
Ihre
Meinung
über
unsere
Gastfreundschaft
erfahren!
We
would
love
to
know
your
opinion
on
our
hospitality!
CCAligned v1
Wie
Sie
uns
finden
und
kontaktieren
Wir
würden
sehr
gerne
von
Ihnen
hören!
How
to
find
us
and
get
in
touch
We'd
love
to
hear
from
you!
CCAligned v1
Und
deshalb
würden
wir
sehr
gerne
mit
Ihnen
zusammen
arbeiten.
And
here's
why
we
would
very
much
like
to
work
with
you.
ParaCrawl v7.1
Albi:
Momentan
ist
nichts
geplant
aber
wir
würden
das
sehr
gerne
machen.
Albi:
Nothing
is
planned
at
the
moment
but
we
would
really
love
to
do
that.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
sehr
gerne
eines
Tages
wiederkommen.
We
would
love
to
come
back
some
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
sehr
gerne
mit
dem
Parlament
und
dem
Rat
einen
gemeinsamen
Informationsdienst
einrichten.
We
should
be
very
glad
to
set
up
a
joint
information
service
with
Parliament
and
the
Council.
Europarl v8
Wir
würden
dich
sehr
gerne
mitnehmen,
aber
wir
fahren
mit
Mike
und
Debbie
von
nebenan.
Dad,
we
would
love
to
take
you,
but
we're
going
with
another
couple,
Mike
and
Debi
from
next
door.
OpenSubtitles v2018
Falls
du
ein
erfahrener
Sprachlehrer
bist,
würden
wir
sehr
gerne
von
dir
hören.
If
you're
an
experienced
language
teacher
we'd
love
to
hear
from
you.
CCAligned v1